无结果

Tragopan temminckii

红腹角雉

红腹角雉(Tragopan temminckii)食物营养成分分析对红腹角雉(Tragopan temminckii)冬、春、秋季的17个喜食食物样品与13个不取食植物样品的粗蛋白和矿物质元素含量做了对比分析.结果表明,两者之间在营养成分含量上不存在显著差异.喜食食物中冬、春季叶片样品间营养成分含量也无显著差异,

Zizania caduciflora

茭 白

通过水面浮床栽培实验研究了水培茭白(Zizania caduciflora)植株的生长,并与土栽茭白作了对比.结果表明,水培茭株高在201~250cm之间,根长在29~54cm之间,地上部分鲜重42~184.5g/单株,约占总重的70﹪~80﹪,水、土栽培茭白生物学特征无显著差异.水培茭白体内N含量较土栽茭白的高,

Good will

善良意志

然而,结果却恰恰相反,因为这样一来,所谓"良知"作为"善良意志"(good will)或"道德意识"(moral conciousness)反而被染上了感性情感色调. 并由王龙溪到王心斋,或以"无念"为宗,强调"任心之自然"即可致良知;或以"乐"为本,强调"乐是心之本体",

Agile Methodologies

敏捷方法

(3)敏捷方法(Agile Methodologies). 敏捷也称作轻量级开发方法, 对许多人来说,这类方法的吸引之处在于对繁文缛节的官僚过程的反叛. 它们在无过程和过于繁琐的过程 中达到了一种平衡,使得能以不多的步骤过程获取较满意的结果.

taxa

分類群

十、输入之植物或植物产品经检疫结果证明有下列有害生物存在,应经适当之检疫处理,确定该有害生物完全灭除后,始得输入. 无适当之检疫处理方式可灭除该有害生物时,应予退运或销毁. 行政院农业委员会动植物防疫检疫局得对下列有害生物之上一分类群(Taxa)有害生物采取检疫处理措施.

Conservatives

英国保守党

英国将支持收支平衡机制. 但他说,这项方案的较大部分,即创建欧元平准基金,很大程度上应是欧元组织国的内部事宜. 英国政府自身也面临不确定因素. 在上周选举结果无明确定局后,英国保守党(Conservatives)正急于成立一个联合政府.

predecessors

前任

在"新"的情形下,带有述谓化主题(the predicated subject)的作为一个(孤立的)个体,有别于它的前任(predecessors),它既没有特定的指涉对象,也无特定的结果;在"现代"的情形下,它与一系列类似现象发生关联而且被置于一个封闭的、现象消失的新世界的对立面进行理解③.

casting vote

决定票

表决结果若为平手,议事主席并无投决定票(casting vote)之权(除非他尚未投票). 在平手的情况下,法案宣告不成立. 包含岁入法案在内,任何法案都须经参众两院认可才能成为法律. 两院必须通过完完全全相同一致的法案版本. 若有不同,

Rigid rotors

刚性转子

由刚性转子(rigid rotors)模型出发,利用伪谱方法求解了含时薛定谔方程,从理论上研究了双原子N2分子和O2分子在激光场中的取向(alignment)行为,讨论了分子与飞秒(fs)激光脉冲作用后,在无外场情况下出现的周期性取向现象.计算结果表明,

raincheck

延期

结果全美的肯德基连锁餐厅立刻人满为患,公司不得不超负荷运转. 但在发放完400万份"免费午餐"、已经无货可发之后,仍有众多消费者手拿优惠券前来就餐. 肯德基不得不开展道歉行动,将优惠券延期(raincheck),并再附赠一份饮料,以平息消费者的怨气.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.