无精打采

At one's disposal

听喝:听从安排和指使

说山:吹嘘、炫耀. Make a parade of | T 听喝:听从安排和指使. At one's disposal | 塌秧:无精打采,浑身没劲儿. Exhausted

out of spirits"=be worn out

没精打采

The man has given up the spirit. 这个人已死了. | 2."out of spirits"=be worn out 没精打采 | He is out of spirits today. 今日他无精打采.

binge

狂欢

走路他读书(tread),太婆有气无力(torpor),懒鬼无精打采(languish) 不在灌木丛中(bush),哥哥喷涌而出(gush),喝水才会安静(hush),漂亮才会豪华(plush) 箱里的哥哥在狂欢(binge),为了哥哥去伪造(forge),

bluebonnet

羽扇豆

路旁一个大大的德州孤星旗展开在眼前,号称德州两宝的长角牛(Long Horn),和羽扇豆(Bluebonnet)并列前方. 无精打采的长角牛似乎厌倦阳光,厌倦一片无云的天空,静静的蹲在那里,彷佛是一座石像.

comprehend by analogy

触类旁通

出生入死go through fire and water | 触类旁通comprehend by analogy | 垂头丧气,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs

blue about the gills crestfallen downhearted

垂头丧气的

垂头丧气,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs | 垂头丧气的blue about the gills crestfallen downhearted | 绰绰有余more than sufficient

blue about the gills crestfallen downhearted

没精打采的

没精打采,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs | 没精打采的blue about the gills crestfallen downhearted | 绰绰有余more than sufficient

And then we all ran into the truck and we slouched down

然后我们跑进货车里 无精打采的坐着

It worked, actually.|很有成效,真的 | And then we all ran into the truck and we slouched down|然后我们跑进货车里 无精打采的坐着 | and we just waited for my dad to come out.|我们只是等着爸爸出来

with caffeine pills and amphetamines

对抗的无精打采

Neurological problems, lethargy that you fight|神经问题 靠咖啡因和安非他明 | with caffeine pills and amphetamines?|对抗的无精打采 | It wasn't your secret psych disorder.|不是你的秘密情绪波动

browned-off

厌烦的无精打采的,(尤指由于失望或被别人怠慢)生气的

microfaction 小集团 | browned-off 厌烦的无精打采的,(尤指由于失望或被别人怠慢)生气的 | exit command [计]退出命令

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐