无端

acceleration

加速

当长期暴露在致癌原,或称致癌因素(carcinogen)的慢性刺激之后,正常组织细胞核内的基因,倘若产生关键性的变化,而导致正常细胞周期的无端"加速"(acceleration)或"煞车"(brakes)失灵时,便发生癌变.

cabal

卡巴尔

第一件与一堆石头有关,石堆顶端残留亚瑟爱犬卡巴尔(Cabal)的足印. 故事中说到,不论把这颗石头搬到多远的地方,次日它又会无端地回到石堆顶. 第二件奇迹与亚瑟之子阿尼(Anir)有关,阿尼遇害后,亚瑟加以安葬. 内尼厄斯说,每次丈量坟,

caviler

吹毛求疵者; 苛责者 (名)

cavil 挑剔; 找错; 无端指摘 (动) | caviler 吹毛求疵者; 苛责者 (名) | cavitate 成穴; 空化 (动)

Endless Loop

无限循环

ending tape mark 带结束标志 | endless loop 无限循环 | endless tape 无端磁带

Rosebud

罗斯巴德

一名老妇在莫宁顿半岛(Mornington Peninsula)罗斯巴德(Rosebud)的街道走着的时候,遭到一伙年轻人的无端攻击. 目前警方正在调查此案件. 罗斯巴德警局的高级警官米克.吉布森(Mik Gibson)称他对这一事件非常愤怒. "这简直是一个懦弱而无端的攻击.

Humoring you for no reason

无端猜测

cot 折叠床 | Humoring you for no reason. 无端猜测 | this is a personal vendetta. 这完全是报私仇

Humoring you for no reason, why

无端猜疑?为什么

...and Robertson's covering it up.|罗伯森企图掩盖. . . | Humoring you for no reason, why?|无端猜疑?为什么? | The same old why! How much money is there in robots?|又是为什么!那些机器人能赚多少钱?

endless reeving

无端穿绕

endless groove 环状槽 | endless reeving 无端穿绕 | endless rope 环索

and maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control

狂热份子不会被操纵着空穴来风地无端生事

you can relax on both sides of the tracks 你尽可以... | and maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control 狂热份子不会被操纵着空穴来风地无端生事 | and everyone has recourse to the law 每人都会...

Unjustified Israeli air incursions into sovereign Lebanese airspace

以色列继续几乎每天都无端侵入黎巴嫩主权空域

2751,"UNIFIL United Nations Int... | 2752,"Unjustified Israeli air incursions into sovereign Lebanese airspace","以色列继续几乎每天都无端侵入黎巴嫩主权空域",,"Lebanon" | 2753,"UNTSO United Nations Truc...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.