无稽之谈

Trade on eggs

如履薄冰,瞻前顾后,战战兢兢

Traveler's check无稽之谈 | Trade on eggs如履薄冰,瞻前顾后,战战兢兢 | Tread on air洋洋得意,趾高气昂

unfettered

无拘无束的

无稽之谈:Fiddle-faddle;Cock-and-bull story | 无拘无束的:Unfettered | 无力的:Lymphatic

go the whole hog

干到底;彻底地干

When pigs fly 无稽之谈;不可能的事 | go the whole hog 干到底;彻底地干 | bleed like a pig 血流如注

He took his vorpal sword in hand

他手中握着剑

[06:14.25]Here is the next verse: ;下面是"无稽之谈"后面 的一首诗: | [06:17.00]He took his vorpal sword in hand: ;他手中握着剑, | [06:20.91]Long time the manxome foe he sought-- ;久久要把敌人来搜寻,

To bury the hatchet

捐弃前嫌,重修旧好

to call a spade a spade 有话直说 | to bury the hatchet 捐弃前嫌,重修旧好 | a cock-and-bull story 荒唐话,无稽之谈,吹牛

like a hen with one chicken

大惊小怪地,瞎忙乎

Live like fighting cocks过奢侈的生活; 养尊处优 | Like a hen with one chicken大惊小怪地,瞎忙乎 | Cock-and-bull story荒诞的故事; 无稽之谈

did mary end up marring that famer

最终

it turns out that.....事实上. . . . | did mary end up marring that famer ?最终 | that's an old wives tale. 纯属无稽之谈. . . . .

cock-a-hoop

(俚)得意扬扬;自鸣得意

21. a cock-and-bull story.无稽之谈;荒诞的故事. | 22. cock-a-hoop.(俚)得意扬扬;自鸣得意. | 23. cock of the walk. 称王称霸的人.

cock-a-hoop

(俚)得意扬扬;自鸣得意. hoop铁环

21. a cock-and-bull story.无稽之谈;荒诞的故事. cock-and-bull adj.荒唐的 | 22. cock-a-hoop.(俚)得意扬扬;自鸣得意. hoop铁环 | 23. cock of the walk. 称王称霸的人.

to be all cock-a-hoop

兴高采烈

25束之高阁 to pigeon-hole | 26兴高采烈 to be all cock-a-hoop | 27无稽之谈 a cock and bull story

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.