无稽之谈

Guiltless;Inculpable;Innocent

无辜的

无法抵抗的:Overwhelming; Overwhelmingly | 无辜的:Guiltless;Inculpable;Innocent | 无稽之谈:Fiddle-faddle;Cock-and-bull story

Heisenberg

海森堡

Bohr)、 海森堡(Heisenberg)等量子物理学的先锋. 他们发现世人对这个物质世界的了解方法有偏差,尽管存在於外在世界的各种事物,看起来都像是真实的, 如果没有观察者,要想证明真实的存在根本是无稽之谈. 没有任何两个人的世界是完全一样的,

Fox in the henhouse

男人在女人堆里

Cock and bull story 荒诞的故事, 无稽之谈 | Fox in the henhouse 男人在女人堆里 | **Cock of the walk 有威望的领导人

A true version of society in miniature

微型的真实世界

Can only be in for a shock感到无所适从 | A true version of society in miniature 微型的真实世界 | What nonsense无稽之谈

Pin down with a label

给某人定性,通常是 负面的

Pigs might fly 无稽之谈 | Pin down with a label 给某人定性,通常是 负面的 | *Pin money 私房钱

salvage ship

海上救助船

海量存储mass memory | 海上救助船salvage ship | 海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈a mare's nest

Cock a snook

粗鲁的动作,拇指放在鼻子上

Coast is clear 没有危险了; | **Cock a snook 粗鲁的动作,拇指放在鼻子上 | Cock and bull story 荒诞的故事, 无稽之谈

to cock a snook at

不屑一顾

27无稽之谈 a cock and bull story | 28不屑一顾 to cock a snook at | 29自告奋勇 bell the cat

Marry for money; starve for love

为金钱结婚;为爱情挨饿

a mare's nest 无稽之谈 | Marry for money; starve for love. 为金钱结婚;为爱情挨饿 | Mean men admire wealth; great men, glory. 庸人爱财富,伟人爱荣誉

That'll

那可帮你度过难关

.?These?are?more?than?old?wives??tales这些可不是无稽之谈 | .?That'll?save?your?skin那可帮你度过难关 | .?Every?bad?has?some?good?坏事情也有好的一面

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.