无矛盾

coherence

一致性

谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果. 因此,问题的实质在於,

confront with these problems

面对这些问题

与朋友相处时,产生小矛盾have some little trouble with your friends | 面对这些问题confront with these problems | 人无完人Everyone has his faults

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

inconsiderately

不经考虑地 (副)

inconsiderate 不顾别人的, 无分别的, 无谋的 (形) | inconsiderately 不经考虑地 (副) | inconsistent 不一致的, 矛盾的, 不合理的 (形)

law of excluded middle

排中律

对于排中律(law of excluded middle)与二值法则(law of bivalence)的问题,在亚里士多德时代即已提出,[13]但迄今并无统一的明确答案. 卢卡西维茨的说法是,二值法则"把每一个命题看作是或真或假的",而排中律则是说"两个矛盾命题中的一个必定是真的".

Samsara

轮回

此经通过那先(Nagasena)比丘与弥兰陀(Milinda)王的对话,运用譬喻的手法,极其清晰地阐述了"轮回"(samsara)与"无我"(niratman)的关系及其内在机理,是汉译佛典中唯一一部可以回答近现代中外学者所谓"无我"与"轮回"相矛盾的错误观念的经典著作.

universality

普遍性

这是一"普遍性"(UNIVERSALITY)来表述道德金律中"普遍的无偏颇性"的思想. 谐一致性"(COHERENCE)问题. 一方面,人际间的关爱依据的是个体性原则,另一方面,道德评判的无偏颇公正性依据普遍性原则. 道德金律在现代的命运正是由於这样两种内在的、互不相容的原则矛盾冲突的结果.

noncontentious

非争论性的 (形)

nonconformity 不适合, 不服从国教, 不一致 (名) | noncontentious 非争论性的 (形) | noncontradiction 无矛盾 (名)

noncooperation

不合作 (名)

noncontradiction 无矛盾 (名) | noncooperation 不合作 (名) | noncustodial 监外执行的, 非收监的 (形)

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在<<美国笔记>>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI