无益的

Canossa

卡诺萨

俾斯麦(Bismarck)曾说:"我们永远不会回到卡诺萨(Canossa)(15)"此外,即使现在召回牧师也无益,因为欧洲人现在不再畏惧上帝. 因此,如果欧洲人想要消除警察和军队的话,摆在他们面前的唯一的另一个选择方案,就是寻找某个别的东西,

cool

凉

有关加中关系的讨论已炒得沸沸扬扬. APEC结束后,中国驻加拿大大使卢树民批评夏巴在人权问题上对中国横加指责,表示这无益双方的沟通. 弗罗里克向>强调,他认为用"政凉"(cool)比"政冷"(cold)来形容两国当前关系更合适.

futilitarian

悲观主义

futile 琐细的 | futilitarian 悲观主义 | futility 无益

symbiosis

共生现象

原生动物与其他动物存在着各种相互关系;例如共栖现象(commensalism),即一方受益、一方无益也无害,纤毛虫纲的车轮虫(Trichodina)与腔肠动物门的水螅(Hydra)就是共栖关系;共生现象(symbiosis),即双方受益,例如多鞭毛虫与白蚁的共生;

unheedingly

不小心地/不理会地

unheeding /不小心的/不注意的/不理会的/ | unheedingly /不小心地/不理会地/ | unhelpful /无益/

play a waiting game

伺机从事; 伺机下手

play a losing [winning] game 作无[有]希望取胜的比赛 作明知无益[有益]的事 | play a waiting game 伺机从事 伺机下手 | play games 敷衍塞责

whim

奇想

如是一来,所作的推论,不论在形式上看来多么天衣无缝,但在经验界上来验证,那只是一种毫不可能的妄想,或忽发奇想(Whim),虽然此奇想亦能所谓"持之有据"或"言之成理",乃至能惊世骇俗,但因为是妄想故,到底是于修行无益乃至有害的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul