无疑的

charter

宪章

条约的主体除主权国家外,还包括非完全主权国、国际组织和其他国际法主体,这一指正无疑是正确的. 条约的名称有很多,如"条约"(treaty)、"公约"(convention)、"协定"(agreement)、"宪章"(charter)、"议定书"(protoc01)、"规约"(statute)等.

Cold shoulder

冷遇

在此可以目睹贾斯珀.约翰(Jasper John)那久负盛名的>和罗伊.里奇顿斯特(Roy Lichtenstein)的>,两件无疑都是当代艺术的经典之作.

credit crisis

信贷危机

屋漏偏遭连夜雨,正当中国开始反通胀时,美国的次贷危机(sub-prime crisis)爆发并迅速发展为信贷危机(credit crisis). 全球金融市场的正常运行至今仍受到严重影响. 目前美国经济已经或即将进入衰退. 美国经济和全球经济放缓无疑会导致中国净出口的下降,

Decorum

得体

无疑意在"劝服"、"实践"或"行动"(譬如凯瑟琳.安.波特的叙事小说>(6)),但即使保守的亚里士多德、西塞罗派修辞学也坚持言说的首先原则是"得体"(Decorum)或适当,而"得体"显然是形式上的要求;因此,美学(修辞)阐释"首先,

cultural diversity

文化多元性

然而,这位曾游历於亚洲各主要城市的老外,还是说香港丰富的文化多元性(cultural diversity)深深吸引了他,无疑是他所到的最佳城市. 笔者也多谢他的赞誉. (文汇论坛)

Duelist

刑事

从目前公布的演员造型照来看,李在容导演的确打破了既存固定观念的美术,服装和音乐场面等,美术指导李衡诸的加入无疑令这部影片更加完美,他曾凭借>(Duelist)获第26届青龙奖最佳美术奖.

embed

嵌

而关于"自主内容"模式,由于"嵌"(Embed)广泛使用,一个网络用户看到一个网站的有趣链接,可能就会把它加载到自己的网站社区中,而这种加载无疑增加了某条信息的流量,广告上因此可以针对某些人做他们特定的市场.

European Union

欧共体

AMD获得欧共体(European Union)正式批准在德国的德累斯顿兴建Fab 36晶圆厂,并将得到德国政府约5.45亿欧元的资助,这无疑使AMD把握了更多的筹码. 德联邦总理施罗德(Gerhard Schroeder)为Fab 36剪彩

FDA

美国食品药品管理局

并不会通过食物对人体造成直接的损害. 这也是为什么这个事件的缘起是"美国环保署"(EPA)而非最终用品的主管部门"美国食品药品管理局"(FDA). 我国质检部门的检测报告也确凿无疑地证明了这一事实.

feast

兽餐

当然比起>这样的"垃圾片经典",>(Feast)系列无疑赏心悦目得多. 起码它美女如云、制作精良、节奏紧凑而且火爆刺激. 平心而论,作为纯粹商业娱乐片,这个系列可圈可点的地方还不少. 题材上它属于"打怪物"的科幻惊险故事,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利