无疑的

commit an arrestable offence

犯有值得逮捕的小罪

使......确信无疑 leave...in no doubt | 犯有值得逮捕的小罪 commit an arrestable offence | 板着脸 with a perfectly straight face

in the ballpark

在可接受的范围内

In the bag 确实无疑, 稳操胜券 | *In the ballpark 在可接受的范围内 | In the black 赢利

next door

隔壁的

never mind / / 不要紧,没关系 | next door / / 隔壁的 | no doubt / / 无疑,必定

Sweetens the little half-way house

使这间半路上的小屋变得温馨

Though doubtless plum or cherry-branch虽然无疑李树或樱桃树枝 | Sweetens the little half-way house使这间半路上的小屋变得温馨 | Those Chinamen climb towards, and I那些中国人向小屋爬去,而我

incontrovertible

无可争议的

incontrollably 不能控制地 | incontrovertible 无可争议的 | incontrovertibly 无疑地

indubitable

不容置疑的

indubitability 毋庸置疑 | indubitable 不容置疑的 | indubitably 无疑地

questioningly

质问地/疑惑地/诧异地

questioner /询问者/审问者/ | questioningly /质问地/疑惑地/诧异地/ | questionless /不发问的/无疑的/

Tanto

许多的

certo 肯定地,无疑地 | tanto 许多的 | salute 健康状况

Bright spark

[口, 讽]精明的人, 生气勃勃的人

as the sparks fly upward象自然规律那样确实无疑; 合乎道理, 的确, 不错 | bright spark[口, 讽]精明的人, 生气勃勃的人 | have a spark in one's throat[口]经常口渴, 喉咙渴得要命

Don't act so put-upon

别做出一副饱受委屈的样子

12. Can you punch up the colors? (你可以把颜色调得醒目些吗?) | 14. Don't act so put-upon!( 别做出一副饱受委屈的样子!) | 15. There's no question that this man is guilty. 无疑,这个男人是有罪的.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利