无法控制的

abnormality

反常

然后法院重点看事件(event)发生是否是飞机操作中故障(malfunction)和反常(abnormality)的结果. 关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主看预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客看上无法预料的.

accident

事故

关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主观预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客观上无法预料的. 承运人有关人们(在飞机中)经常(frequently and routinely)伸手去行李舱拿东西这一证据在第一个方面上是决定性的.

affect

作用

5 条译为:"保证电源转换的功能性开关必须作用(affect) 于所有带电导线. "其中"affect"一词有"作用"、"影响"的含义,但没有"断开(discon2nect) "或"控制"的意思,注意勿误解,否则其前面的465. 1. 2条将无法解释.

behaviorist

行为主义者

Bruner)等人,他们都认为传统行为主义者(behaviorist)的教学建立在直接观察和外在控制的方式上,是无法发展学生有意义的学习,这种教学违反人类学习的建构本质,应该加以扬弃.

brinkmanship

边缘政策

这种行动称之为"边缘政策"(Brinkmanship). 一种不确定性的威慑反而比公开宣布一种确定性的威慑效果要好,最好的办法就是让对手相信你越来越无法控制局面, 危险性越来越高. "边缘政策"可用" 胆小鬼博弈"( Chicken) 加以分析: 两人高速驾车同时驶向对方,

hid

人体学接口设备

描述: 启用对人体学接口设备(HID)的通用输入访问,它激活并保存键盘、远程控制和其它多媒体设备上的预先定义的热按钮. 如果此服务被终止,由此服务控制的热按钮将不再运行. 如果此服务被禁用,任何依赖它的服务将无法启动.

life insurance

人寿保险

处在金字塔最底层的是"人寿保险"(LIFE INSURANCE)、"健康保险"( MEDICAL INSURANCE)和"遗嘱授权书"(WILL),属於非控制项目(即指疾病和死亡的发生是不以人的意志为转移的,人无法控制).

multipolar

多极的

中间的棋盘是各国的经济关系,在这方面世界是多极的(multipolar). 在贸易等领域,如果没有欧盟、中国、日本和其他国家的合作,美国就无法心想事成. 在最底层的棋盘上是政府控制之外的跨国问题,如传染病、气候变化、毒品贸易或跨国恐怖主义,

uncontrollable

不可控制

骨巨细胞瘤愈后较好,我们尚未遇到1例不可控制(uncontrollable)的病例,不可轻易地用假体置换等破坏性极大的方法去治疗骨巨细胞瘤,一位南京的骨科医生患骨盆巨细胞瘤,被施行骨盆切除鞍状假体置换术,术后三年,患者病废在家,无法行走.

Minority stockholders

小股东

因而可以控制公司的股东;小股东(minority stockholders)就是持股比例相对较少,因而无法控制公司的股东. ...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"