无法

Enter

输入

请放入纸张,然后按下控制面板上的 "输入"(Enter)按钮. 产品无法进纸. 请确认纸匣是否固定在正确位置. 从纸匣取出纸张,检查纸匣和纸张,然后将纸匣推回定位 (可重复试几次). 如果纸匣无法完全推入,请检查是否有障碍物 (例如订书针或标签).

execrable

该憎恶的

irreparable 无法修复的,不能挽回的 | execrable 该憎恶的 | insufferable 无法忍受的

exogenous

外生性

由于内生性(endogenous)与外生性(exogenous)的DNA损害来源均无法避免,细胞就必须面对这些DNA损害的形式采取适当的措施. 对一个细胞来说,消极的做法是暂时容忍损害的存在,等到细胞的基因体遭受损害到一定程度,细胞自然无法再持续进行运作;

it's not explainable

这也根本无从解释

we can't explain it, 我们自己也无法解释 | it's not explainable 这也根本无从解释 | you're not gonna get 你永远也无法追捕上

figure out

弄明白

好像人生中的摩擦效果一样深奥,我们甚至无法弄明白(figure out)到底什么是爱情!尽管它会对人的一生产生极大的影响,但我们还是无法描述(figure out)出到底什么是真爱.

force majeure clause

不可抗力条款

七、不可抗力条款(Force Majeure Clause) 该条款实际上也是一项免责条款. 不可抗力,是指在合同签订后,不是由于当事人的过失或疏忽,而是由于发生了当事人所不能预见的、无法避免和无法预防的意外事故,以致不能履行或不能如期履行合同,

FUNCTIONAL TEST

功能测试

上述不良状态,若依赖人工目视检查,既费时且不可靠,若以"功能测试"(Functional Test)来验证产品品质,仍有其测试技术的盲点,所以无法完全掌握品质,也无法直接指示不良的零件个所,所以仍用赖训练有素的技术人员来检修,所以技术依存度非常高且成本不划算.

harelip

兔唇

唇裂(Cleftlip)或称兔唇(harelip),为上唇在胎儿发育中不能完全愈合所致. 颚裂(Cleftpalate)为上颚骨无法完全愈合. 这些缺陷通常不妨碍餵食母乳,但无法以奶瓶餵食,须以杯子、汤匙餵食. 在餵食颚裂幼儿时,应小心乳汁可能会经由裂隙进入鼻腔.

congestive heart failure

充血性心力衰竭

因充血性心力衰竭(congestive heart failure)而死的人数,一般比中风死者人数多. 心力衰竭的成因虽然有多种,最终却因为心肌无法正常缩张,无法把血液送到身体各部位,结果造成病人体内大量积水. 发明第一代人造心脏的罗伯特亚尔维克(Robert Jarvik)医生认为,

Human Resources Management

人力资源治理

但是,在很多企业存在着这样一个问题,即无法说清人力资源部门到底是干什么的,无法说清"人事治理"(Personnel Management)与"人力资源治理" (Human Resources Management)有何区别.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列