无法

a painting that ravished the eye

令双眼无法移开的绘画

a view of the Alps that entranced us; 阿尔卑斯山的景象令我们欣喜若... | a painting that ravished the eye; 令双眼无法移开的绘画; | thrilled by their success; 激动于他们的成功;transported with joy. 快乐的...

Time lost may be repented but never recalled

失去时间可以后悔,但无法追回

2212 Stretch your legs according to your cover... | 2213 Time lost may be repented but never recalled. 失去时间可以后悔,但无法追回. | 2214 No one is a fool always, every one sometimes. 没有终生的傻瓜,也...

Yet by your titan romps have weltered

但你若汹涌起来,无法克服

在两齿之间大胆地滑过,Undaunted down your breakers' lips: | 但你若汹涌起来,无法克服,Yet by your titan romps have weltered | 成群的渔船就会覆没. And foundered droves of masted ships.

That they were stuck in a ruts omewhere in their lives, unable to move forward

他们沉浸在过去的生活中 为其所累 无法作出新尝试

It was easier to be angry than to admit they were... | That they were stuck in a ruts omewhere in their lives, unable to move forward.|他们沉浸在过去的生活中 为其所累 无法作出新尝试 | What's your rut?|...

and our eyes cannot be sated

我们的眼睛无法满足

and our thoughts burning with i我们的思想充斥了个体的欲望 | and our eyes cannot be sated我们的眼睛无法满足 | with the world and its nightmares因这世界,因这世界的恶梦

that scabs

(这不是一个小伤害!它有伤口!干涸的!一片一片的!无法治愈的)

This is not a small cut.(这不是一个小伤害!) | that scabs, and dries, and flakes, and heals(这不是一个小伤害!它有伤口!干涸的!一片一片的!无法治愈的) | And I am not afraid to die(我不怕死!)

They couldn't control the fire so they scuttled her

火势太大无法控制 只能弃船

Zero crashed into her midship.|零式战机撞坏了船体中部 | They couldn't control the fire so they scuttled her.|火势太大无法控制 只能弃船 | Bon voyage.|只能祝他一路平安了[法语]

[Shudders] Nothing here is set

什么都无法确定

Yeah. I knew there was a good reason.|是吧 我就说事有所值嘛 | [Shudders] Nothing here is set.|什么都无法确定 | These can't be as accurate as modern charts.|根本不象现代的航海图那么精确

as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that

至于船为什么无法操作 只能推测是

There were literally thousands of different t... | as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that|至于船为什么无法操作 只能推测是 | the command module had detached itself from t...

The apocolipse can not be stoped

天启无法被阻止

We shall stop this 我们会结束这一切 | The apocolipse can not be stoped 天启无法被阻止 | There is no mercy! 绝不留情!

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.