无法

Stick in your craw

无法忍受

*Stew in your own juices 自食其果 | Stick in your craw 无法忍受 | Stick out like a sore thumb 惹人注目

I don't bring home|the bacon

我无法维持家用

I'm no longer|the breadwinner.|我已经不能负担家计了 | I don't bring home|the bacon.|我无法维持家用 | I produce no green.|我身上也长不出果实来

They can't carry on with one another any more

他们两个无法再继续下去

2011. 那天晚上,她可是大开眼界了. That night, she had an ... | 2012. 他们两个无法再继续下去. They can't carry on with one another any more. | 2013. 这片多汁香嫩的牛排来得正是时候 This tender,juicy ste...

fact of life

无法更改的 事实

Facts are stubborn. [谚]事实是不可否认的. | fact of life 无法更改的 事实 | 现代英汉词典fact

fall about

笑得无法自制(英)

承担后果,面对现实:face the music | 笑得无法自制(英):fall about | 不遗余力做某事:fall over oneself to do sth.

to flog a dead horse

无法解决的事情

to exchange high words 愤怒发言 | to flog a dead horse 无法解决的事情 | to get into one's stride 继续做例行公事

A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth

终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱

Joseph Addison, American wri... | A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth. 终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱. | G. Bernard Shaw, British drama...

A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth

终身幸福!任何活着的人都无法忍受的,就是人间地狱

A contented mind is the grea... | A lifetime of happiness!No man alive could bear it;it would be hell on earth.终身幸福!任何活着的人都无法忍受的,就是人间地狱. - | All the blessings we enjoy are the fru...

she can not take a hint

他无法领会暗示

4. He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走. | 5. she can not take a hint.他无法领会暗示. | 6. here is the key to the answer答案在此.

He's not going to make a killing that way

他那样是无法一夜暴富的

他坐卧不安. He's on pins and needles. | 他那样是无法一夜暴富的. He's not going to make a killing that way. | 我拼命做两份工. I'm breaking my neck at two jobs.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.