无法...

No hungry generations tread thee down

饥饿的时代无法把你蹂躏

Thou wast not born for death immortal Bird! 永生的鸟啊!你不为了死亡... | No hungry generations tread thee down; 饥饿的时代无法把你蹂躏; | The voice I hear this passing night was heard这逝去的夜晚里我所...

Nor voice, nor sound betrays

千声万籁 也无法道出

Love gives itself, but is not bought; 爱的付出 无价无垠. | Nor voice, nor sound betrays 千声万籁 也无法道出 | Its deep, impassioned gaze. 无奈的深渊中底眼神.

Soon you won't be able to swallow, and then you'll be totally buggered

不然你会无法吞咽

You better drink this.|喝下去 | Soon you won't be able to swallow, and then you'll be totally buggered.|不然你会无法吞咽 | All of it.|全部喝掉

Bursting Point

无法自制的地步

burst-up 失败 | bursting point 无法自制的地步 | burstone 臼

people having fund is criminating all the differnet ones

无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人

I was a child and couldn't understand 当我还是一个小孩子... | people having fund is criminating all the differnet ones 无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人 | Mama just used to say 妈妈曾经对...

But of old stones that cannot be deciphered

而且是无法辨认的古老石碑们的一生

And not the lifetime of one man only并不仅是一个人... | But of old stones that cannot be deciphered.而且是无法辨认的古老石碑们的一生. | There is a time for the evening under starlight, 那儿有在星光下的...

that almost defied belief

美得简直无法令人相信

And there was one set|这里有一组景观 | that almost defied belief.|美得简直无法令人相信 | The Chandelier Ballroom was the ultimate discovery.|"灯饰大厅"是最后被发现的厅洞

It defies our comprehension

我们永远无法理解

Death is the eternal mystery.|死亡这件事永远是个谜 | It defies our comprehension.|我们永远无法理解 | There are no explanations, no answers.|没有解释,也没有答案

They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive

它们不通人性 对任何人的要求都无法

Machines run on oil and grease. They're di... | They're dehumanizing. And they tend to be entirely unresponsive|它们不通人性 对任何人的要求都无法... | to the needs of anybody, but those of their operat...

Noise distracts him, so he can't study for exams

喧闹声分散了他的注意力,所以他无法进行考试的复习

distract v.使分心,分散(注意力、心理等). 带有不能专心... | Noise distracts him, so he can't study for exams.喧闹声分散了他的注意力,所以他无法进行考试的复习. | divert v.转移,使转向,着重改变后的结果,后常接...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐