无机会的

sentient beings

众生

具有珍贵人身的人非常地幸运,因此他具有为一切有情众生(sentient beings)寻获真正快乐的无上机会. 因此,这种人非常地罕有、非常地珍贵. 可是,如果我们不了解这一点,就会一昧地沉迷于世俗的活动,而浪费了这个珍贵的机会.

hermit crabs

寄生蟹

它们之间并没有生理的互相依赖的种间 关系.例如海葵(sea anemones)与寄生蟹(hermit crabs) .海葵附在寄生蟹的壳上,随寄生蟹的移行而增加寻找食物机会,而对寄生蟹既无利也无害.

facilities

便利

U.S.案中的多数派认为,虽然在犯罪侦查技术上有提供机会(opportunities)或便利(facilities)的必要,但如果犯罪倾向是由政府机关通过引诱的方式并将其灌输给本无此倾向的人,以达到起诉此人的目的,这时就产生了诱惑侦查过限的问题.

homeless

无家可归者

所以,硅谷一些城市的街头,随处可见的无 家可归者(HOMELESS)也是一道奇特的风景线. 在美国博思科公司的友好安排下,记者利用参加硅谷科技大会的 机会,和许多朋友就关心的问题进行了探讨,并先后访问了斯坦福大 学、加州伯克利大学、加州圣何塞大学,

imperfect market

不完全市场

期货价格持有成本模式理论认为,不完全市场(imperfect market)具有四个特征:直接交易成本、借贷利差、卖空限制、储存期有限. 在不完全市场条件下,无套利机会的期货价格波动范围是:

Miss out

错过

这种典型的害怕"错过" (miss out)投资机会的心里,其实是典型的,最容易引起泡沫的一种心理(关于泡沫见拙作"解读泡沫"). 虽然,调控的最终结果只有时间才能证明,然而,有价无市导致楼市转向的可能性确实实在在的在增加. 而被楼市狂涨伤透了心,

proceeds

所得

具体来说推导需要的假设条件1.允许使用全部所得(proceeds)卖空衍生证券. 2.没有交易费用或税收. 所有证券都是高度可分的. 3在衍生证券的有效期内没有红利支付. 4.不存在无风险套利机会. 5.证券交易是连续的.

Rockefeller

洛克菲勒

而玻尔--他对这位出色的年轻人显然有着 明显的好感--也来信告诉他,他已经获得了由洛 克菲勒(Rockefeller)财团资助的国际教育基金会(IEB)的奖金,为数 1000 美元,从而让 他有机会远赴哥本哈根,与玻尔本人和他的同事们 共同工作一年.也是无巧不成书,

not enough to swear by

仅仅一点点

not dry behind the ears 无经验的 | not enough to swear by 仅仅一点点 | not even a dog's chance 一点机会也没有

Is tarted believing that I could be wrong

我开始怀疑自己可能走错了方向

And what if my chances are already gone/万一我已无获胜的机会,我该怎样 | Is tarted believing that I could be wrong/我开始怀疑自己可能走错了方向 | But you gave me one good reason/可你给了我一个充足的理...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"