无数

toils and snares

亮光为我导航怀着祢赐给的盼望

无数险阻风雨滂沱无畏坚决向前往 through many dangers | 亮光为我导航怀着祢赐给的盼望 toils and snares | 陪我飞奔天国 i have already come

Strokes them and soaks them

于是海浪拍打着, 撞击着,冲剃着

and when they aren't convinced 岩石不相信, | Strokes them and soaks them 于是海浪拍打着, 撞击着,冲剃着, | and smolders them with kisses. 又以无数个亲吻去抚慰它们.

supplanted replaced

代替

a supremacy a dominance至高霸权 | supplanted replaced 代替 | myriad many 无数

surcharging my ass to kingdom-come

肆意榨取我的血汗钱

close branches, install endless ATM machines...|关闭分行 安装无数的ATM柜... | surcharging my ass to kingdom-come...|肆意榨取我的血汗钱 | What the hell does that have to do with anything?|那和这事有什么...

Surpasses joy on earth

柔情似水

Across the autumn sky. 便胜却人间无数 | Surpasses joy on earth. 柔情似水 | Moments of tender love and dream, 佳期如梦

Surpasses joy on the earth

柔情似水

Across the autumn sky. 便胜却人间无数. | Surpasses joy on the earth, 柔情似水, | Moments of tender love and dream, 佳期如梦,

tends

往往

outlandish古怪 angles角度 | tends 往往 | countless无数

Tom Waits

汤姆.韦斯

Grant) 卡里 埃尔威斯 (Cary Elwes) 比尔 坎贝尔 (Bill Campbell) 汤姆 韦斯 (Tom Waits) 莫妮卡 贝鲁西 (Monica Bellucci) [剧情简介] 布拉姆.史托克写的小说面世一百年以来,已有无数电影电视版本,但极少忠于原著,

Worms

百战天虫

<<百战天虫>>(Worms)系列以其疯狂的恶搞精神征服了无数玩家,几乎在所有平台上都出现了他们的身影. 该系列十多年前出现在PC上,直到现在其基本形式仍然没有改变. 上一作在PSP上出现也倍受玩家们喜爱,尤其是那些造型奇特的可爱小虫们,

Modern Painters

现代画家

乐坛之外,他参与演出的电影超过20部,他还办了一份名为<<现代画家>>(Modern Painters)的杂志,身兼编辑和记者两职;他更钟情于写作与绘画:他是一位杰出的摇滚专栏作者,他举办过无数画展,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人