无数

They didn't quit.They were massacred

他们是没放弃 他们被宰了

吉姆.鲍伊[美国英雄人物]放弃了吗/Did Jim Bowie? | 他们是没放弃 他们被宰了/They didn't quit.They were massacred... | 被无数愤怒的墨西哥人宰了/by like a gazillion angry Mexicans.

ornamenting each land with them

严饰国界

as numberless as Ganges sands, 无数恒沙 | ornamenting each land with them, 严饰国界 | jeweled towers lofty and wonderful, 宝塔高妙

Pegs

钉

TOONZ增强了X-Sheet界面, 提供了无数的附加定位钉(Pegs)、cels和纵列(Column).它包括一个多功能的照相机, 可在二维空间获得具有景深效果. 你可以为定位钉定义精确的Z值, 以习惯的任何方式设置画面的中心如 0 或5000 以及A,B,

The Pioneers

<开拓者>

早在1823年的<<开拓者>>(The Pioneers),库柏已经开始想象邦波,纳提是美国文学的首位著名拓荒者以及无数牛仔小说与荒野英雄的先驱.,他是个理想化、比他所保护的社会还要优秀的个人主义者,贫穷与孤独,但是单纯,

to form gigantic plagues

从而形成巨大的灾害

swarms join up with other swarms|一团蝗虫云也会和其它蝗虫云汇合 | to form gigantic plagues|从而形成巨大的灾害, | several billion strong and as much as 40 miles wide.|无数"瘟神"组成的大军绵延长达40英...

And prodded me on with great vigor and pride

满怀激情与自豪的激励我

I recall many times that he stood by my side,我回想起无数次,他伴我身旁 | And prodded me on with great vigor and pride.满怀激情与自豪的激励我 | His voice ever confident, firm and yet fair,那声音如此坚...

I'd be shocked if there were not a god he had not profaned

如果他没有得罪的神灵我还会觉得奇怪呢

Greeks, Persians, men, women.|希腊人,波斯人,无数的男... | I'd be shocked if there were not a god he had not profaned.|如果他没有得罪的神灵我还会觉得奇怪呢. | How ironic though, in the end...|最后多么的...

Blazing Saddles

神枪小子

<<神枪小子>>(Blazing Saddles)拍摄于1974年,那个时候西部片已经达到鼎盛时期,无数佳作珠玉在前. 所以当已经奔五十去但在好莱坞资历仍浅的梅尔.布鲁克斯(Mel Brooks)拿到拍摄计划时,许多人并不看好他. 此前,他仅执导过一部半红不火的<<制片人>>(The Producers),

Scripting Host

脚本宿主

将它与创造力(以及一点别出心裁)相结合,就可以使无数的交互式 Web 可能变为现实,从而改善您的 Web 应用程序的外观、可用性和功能性. 需要: Windows 脚本宿主 (Scripting Host)458 800A01CA 变量使用了一个 VBScript 中不支持的自动化(Automation)类型

Slamming

波击

不似排水型船拥有的流线外型(见图三),而最近几年,由于飞弹、火炮等的进步,快艇在战斗中亦负有相当重要的攻击任务,其作业区域扩及外海,因此旧式之快艇一遇到海浪等问题就显出无数缺点,如耐海性差、遭受严重波击(slamming)等等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人