无数

it is just as well

这样也很好,倒也不错

a shred of manners 一点点斯文,一点教养 | it is just as well 这样也很好,倒也不错 | i've worn lots of shoes 我穿过无数的鞋,我经历很多

Peter Jackson

[影片导演]:彼得 杰克逊

"在拍摄>时,影片导演彼得.杰克逊(Peter Jackson)称赞蕾切尔表现的"很无畏",对此评价蕾切尔很惊讶,她认为让她在片中再度诠释一个已有无数女演员演绎过的角色,压力是非常大的.

jailhouse

看守所

虚假的 phony | 看守所 jailhouse | 无数 myriad

Jailhouse Rock

監獄搖滾

这些人就是像写出"猎狗"(Hound Dog)、"监狱摇滚"(Jailhouse Rock)、"说说聊聊"(Yakety Yak)和无数畅销金曲的莱伯和斯托勒(Leiber and Stoller),还有像浸淫在节奏布鲁斯之中,但同时还受巴西音乐、爵士乐、布鲁斯乃至百老汇音乐旋律耳濡目染的罗杰斯和哈特(Rogers and Hart).

jam

果酱

"果酱"(Jam)乐队问心无愧地接受了现代派的影响,苏克西与"女妖"其出名的乐队之外,还有无数昙花一现的乐队,例如,"透视器"(X-Ray Spex)乐队以迷人的波利.

Jennifer

珍妮弗

最有名的一个故事是,第二次世界大战结束后,珍妮弗(Jennifer)收到了美国军方签发的丈夫死亡通知书. 从此以后,珍妮弗就无数次地梦到丈夫在一个迷雾笼罩的狭小房间里呼唤着自己,深信不疑的她开始了漫长而痛苦的寻梦之路. 备尝艰辛辗转数年后,

Joy Division

快乐分裂

之后,他们组建了一支名叫"快乐分裂"(Joy Division)的乐队. 刚开始,那只是一个玩笑. 但三年后,乐队的音乐、生活和乐队主唱Ian Curtis的死亡成为大家关注的焦点. 事到如今,30年过去了,他们的故事为人津津乐道,他们的音乐影响了无数后辈乐队,他们的传奇在今天

Jupiter

<朱比特>

Aelia Capitolina),另在圣殿遗址上盖一座供奉朱比特(Jupiter)的神庙,又严禁犹太人进入. 此举再度引发犹太人『明星之子』起义;罗马为平定乱事,大事杀戮犹太人,摧毁无数乡镇. 主后一三五年,罗马将犹太人放逐出境,

but there are people that keep tabs on parolees

但是都有人对那些被保释出狱的人做过记录后

l mean, l've made more than a few enemies,|我是说,我树敌无数 | but there are people that keep tabs on parolees|但是都有人对那些被保释出狱的人做过记录后 | that might come after me.|才可以来找我

Multitudes are marching to the big kettledrum

人群一齐走向午后的大茶会

One hundred million angels singing. 如无数天使齐声吟唱 | Multitudes are marching to the big kettledrum. 人群一齐走向午后的大茶会 | Voices calling, voices crying. 空中充斥着呼喊和呻吟

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人