无效的

Mutate

突变

目前,对抗病毒的方法包括注射疫苗,让人体产生抗体,不过这对会产生突变(mutate)的流行性感冒与人类免疫系统病毒(HIV)无效. 其他药物则只是控制病毒引发的症状,无法直接消灭病毒. 他与研究小组已针对攻击细菌的噬菌体(bacteriophage)进行实验.

nonverbal

非言语

并且,这样的孩子在21个月时所进行的Barkley测验中,在非言语(nonverbal)项目上的得分也较低. 作者推断,这可能表明体罚这种抚养方式对于培养儿童的自控行为不仅无效,并且,还阻碍了儿童认知能力的发展[5]. Kremen,

Oak Sage

橡木智者

等级 2 橡木智者(Oak Sage) (15 聚气) (仅在 1.10 及以后版本有效) *注意 戒指的外形并不影响它的属性 拿各的戒指(Nagelring): 攻击者受到伤害 3 对远程攻击无效 大自然的和平(Nature's Peace): "使怪物安息" 意思是尸体无法再复活或召唤成骷髅,

living organism

活体

在此案例中美国专利商标局之上诉委员会(USPTO Board of Appeals)严格的逐字解释专利法第一零一条中对於专利可以保护的客体之规定,并且认定若是专利保护及於活体(Living Organism)则无效,所有保护的对象必须是专利法中有列举出来的才具有可专利性,

PATENTABILITY

专利性

第三,中国专利无效纠纷中的循环诉讼、大合议庭制度大大提升了专利性(patentability)的综合审查能力,避免了个体专利对全行业的"诉讼屠杀",最终造就比美国更加合理的专利内驱力:除非对切实的发明和应用实践部署一揽子专利,权利人很难从外围研发,

pyrophosphate

焦磷酸盐

30多年前Fleisch等发现存在于血浆和尿液中的焦磷酸盐(pyrophosphate)有抑制异位钙化的作用. 但焦磷酸盐口服无效,而注射给药又迅速被酶水解失活,后来研究发现,以P-C-P基团取代焦磷酸盐结构中的P-O-P基团就能改变焦磷酸盐的理化性质,

schnorkel

通气管

雷达对于加装了通气管(Schnorkel)的潜艇的效果都会大打折扣(仅在非常理想的天气和海况下,还得依靠有经验的雷达操作人员),如果不说无效的话,更不用说革命性的XXI.

Secession

脱离

Calhoun)说服最热切而激进的关税反对者采纳拒行联邦法规(nullification)的宗旨作为应对策略,而非进行实质性脱离(secession). 新一届的南卡罗莱那州议会迅即召集议员当选人召开州内会议. 会议中表决通过宣布1828年与1832年的关税法在州内无效作废(null and void).

vance, vant

先,在前

avoidance n 避免;无效● | vance,vant:先,在前 | advanced a. 超前的,先进的;高级的;开明的;前进的

tenderee

招标人

标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理). 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合体. 因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.