无损的

faithfully

忠实地

更大错误接踵而来,罗伯茨在领读时竟误将助动词"忠实地"(faithfully)放在了句末,这无损文意,也符合英语文法,但与宪法文本中"忠实地"在动词前的语序不符.

fire fighting equipment

消防设备

船舶可燃气体检测(测爆/Gas-free inspection)已取得中国海事局认可. 无损探伤检测包括 UT,MT,PT,RT. 航行以及无线电设备、救生筏(Life-raft inspection)及消防设备(Fire fighting equipment)的供应,安装,维修.

imperfection

缺欠

欠,显示,解释,无损检测,观察,观察条件.在本标准中,采用缺欠(imperfection)一词,取代了习惯上常用的缺陷(defect)一词,因为根据术语和定义,使用缺欠一词比使用缺陷一词更合理和准确.

In The Midst of Angels

纯洁

Dan Gibson & John herberman ->(In The Midst of Angels)又译为>,307M,FLAC无损音频格式纯音乐,置身于清凛钢琴之中,无处不在的鸟鸣、海潮、流水...非常完美,可从1岁听到100岁,聪明宝宝胎教音乐的不二之选...歌手陈琳于10月31日上午跳楼自杀身亡,

secondary intergradation

次级间渡

in good shape 完整无损, 处于良好状态, 健康情况良好 | secondary intergradation 次级间渡 | ranking member of the ambassy 大使馆的高级官员

lodgepole pine

扭叶松

采用Pundit、Metriguard、FFT等三种无损检测方法和常规弯曲法对加拿大扭叶松(lodgepole pine)蓝变与非蓝变实木板材的动态及静态弹性模量进行检测和比较研究.

without prejudice

不得用以损害任何一方权益

without modification or conditions 不作任何修订或附加条件 | without prejudice 不得用以损害任何一方权益 | without prejudice to the government's right 无损政府的权利

without reference to

不管,不论,与...无关

without prejudice to 在不影响...的情况下,无损 | without reference to 不管,不论,与...无关 | writ 令状

without reference to

不管,不论,与...无

525. without prejudice to 在不影响...的情况下,无损 | 526. without reference to 不管,不论,与...无 | 527. working capital 营运资金(等于现有资产减去现有负债)

snubber

缓冲

(1)回能吸收电路[1]:是将缓冲(snubber)电容上的储能返回电源或负载,或称为无损吸收电路. (5)零电流关断(ZCS)和零电流转换(ZCT):是指先将主开关管的电流减小到零,再关断主开关管. 零电流转换(ZCT)是指在主开关管两端并联一谐振电容、谐振电感与辅助开关管串联通路,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream