无指的

GREE

格力

例如"雅戈尔"(Youngor)、"奇瑞"(Chery)、"格力"(Gree)、"佑威"(U-right)、"歌莉娅"(Glorie)等. 洋化的商品名称是指那些"很像外语音译,实际上并无外语词与之对等,是自创的,这些名称有三到四个音节构成,听起来洋味十足"的词(程晓红 2004:191).

Hyperpnea

呼吸深快

⑸呼吸深快(hyperpnea) 指呼吸频率增加、幅度加深的异常呼吸,见于正常人剧烈运动后、严重的代谢性酸中毒、糖尿病酮症酸中毒、尿毒症等. Kussmaul's呼吸又称酸中毒大呼吸,表现为病人呼吸变快、幅度加深,但节律规整,病人并无呼吸困难的感觉.

cardiac hypertrophy

心肌肥厚

心肌肥厚(cardiac hypertrophy)是指心肌细胞增大而无细胞分裂,是心肌细胞对高血压、瓣膜病、急性心肌梗塞及先天性心脏病等常见临床疾病的一种基本应答. 由于人出生后不久心肌细胞就失去分裂的能力,所以成年心肌细胞只能以这种机制来适应负荷的增加.

inadvertence

不注意

注意义务说认为,过失是指主观上不注意(inadvertence),即违反注意义务,没有预见他应该预见的危害结果. 从这一观点看,过失属于主观范畴. Hall认为,"过失的含义是无注意(inadvertence),即被告完全没有认识(unaware)到其行为的危险性,

income

收益

"营运基金"(tradingfund)指根据第3(1)条在政府内设立的一个会计单位(但并无独立法律地位). (4)在本条中,"收益"(income)包括来自政府一般收入的资助金. (4)在本条中,"收益"(income)包括来自政府一般收入的资助金.

interactive media

交互式媒体

尽管国外曾有人试图用"休闲软件"(Leisure Software)、"交互式媒体"(Interactive Media)等词汇取代原有意义上的"电子游戏",以避开人们对"游戏"这一符号的误读,但又无法令其在直接意指上同"电子游戏"联系在一起,这也是游戏目前所面临的窘境之一.

introjection

内射作用

" 好乳房与坏乳房的对立表现在"外射作用"(projection)与"内射作用"(introjection)等心理机制上(译注:心理学上,外射作用指具有某种态度与特征的人,无意识地将这些态度与特质归于他人,它是一种自卫机转,人们藉此将自已的邪恶感、自卑感与攻击性归诸他人,

irregular

非常规

文章研究了女性在非正规领域的工作参与情况. 该文定义的非正规经济(informal economy)指发生于传统市场经济以外,有酬或无酬,未在官方机构登记注册,不受官方机构规制、审计的经济活动. 主要包括2个领域:非常规(irregular)工作(不需缴纳社会保险费及个人所得税)和家政类工作.

Klein bottle

克莱因瓶

数学领域中,克莱因瓶(Klein bottle)是指一种无定向性的平面,比如2维平面,就没有"内部"和"外部"之分. 克莱因瓶最初的概念提出是由德国数学家菲利克斯.克莱因提出的. 克莱因瓶和莫比乌斯带非常相像.

listing

挂牌

1、上市(Going Public)与挂牌(Listing)的区别(3)从功能上上区分. 公司上市时不一定具备筹资的功能,但公司直接挂牌上市(IPO)后就具备了筹资功能. 小额公开发行(DPO)也称直接公开发行,指发行股票由公司本身独立完成,无承销商参与的上市模式.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人