无指的

point of departure

出发点

主位是话语的"出发点"(point of departure),述位则是对主位的陈述和附加说明. 主位分无标记(unmarked)和有标记(marked)两种. 所谓无标记就是指陈述句的主位是名词(词组),是语法上的主语,且为主动式;疑问句的主位是疑问词;祈使句的主位是动词的祈使形式,

cardiac rhythm

心律

2.心律(cardiac rhythm)指心脏跳动的节律. 正常人心律规则;窦性心律不齐: 部分青年人可出现随呼吸改变的心律;吸气时心率增快,呼气时减慢,一般无临床意义. 听诊所能发现的心律失常最常见的有期前收缩和心房颤动. 期前收缩:是指在规则心律基础上,

scripture

经

无论是这两种情况的任何一种,保罗都是要说明,只要是称为'圣经'(scripture)的,就是神所默示的. "杨以德对圣经无谬误(inerrancy)下了这样的定义:"无谬误一词,是指圣经的本质不包含错误而说. 圣经不可能有错,也不包含出现谬误的可能,

separation theorem

分离定理

呵呵,所谓的分离定理(separation theorem)指投资者的无差异曲线与资本市场线CML的切点不同,导致投资者选择无风险资产与市场组合的不同份额. 再者,分割离定理是托宾提出来的. 此时威廉F夏普尚未展示他的惊人的思维能力.

store

仓库

如无占用人或占用人不在该地方或该房产,则指该地方或该房产的拥有人或当时负责管理该地方或该房产的人;"仓库"(store) 指储存以下储气鼓或储存器的地方(包括房产的一部分)─(c)盛载或曾盛载石油气而总标称容水量逾130升的一个或多个储存器;

underemployment

就业不足

事实上,在发展中国家,除了公开失业现象外还存在大量的非公开失业人口,如就业不足(underemployment),即指那些实际工作的时间少于他们能够并愿意工作的时间的劳动者;隐蔽性失业(hidden unemployment),指那些因无工作可作而选择非就业的活动;

wet dream

梦遗

遗精就是指在没有性交或手淫情况下的射精.在入睡后做梦时遗精为梦遗,不在做梦时遗精称为无梦遗精,清醒状态下遗精则为滑精.中医认为是一种疾病,是中医的病症名.梦遗(Wet Dream)是遗精的一种,遗精就是指在没有性交或手淫情况下的射精.在入睡后做梦时遗精为梦遗,

widow

遗孀

(c)凡并无(a)或(b)段所指的妻子而又有多配偶制婚姻合法存续,则指对该人员本人有约束力的法律所承认的正妻,而"遗孀"(widow)一词须据此解释;"其他公职"、"其他公职服务"(otherpublicservice)指并非任职政府的公职或公职服务;

radio waves

无线电波

"控制"(control) 就任何相联法团而言,指-"船只"(vessel) 的涵义与<<船舶及港口管制条例>>(第313章)给予该词的涵义相同;"通讯"(communication) 包括-"无线电波"(radio waves) 指在无人造波导的空间中传播而频率低於3000吉赫的电磁波;

neutral zone

中间带

另外,有"眼震中间带"的概念,中间带(neutral zone)是指眼震最轻的位置而言,没有具体的数量规定,杨景存教授认为此概念无多大临床意义. 建议采用"休止眼位"或"零带"(zero zone)的规定,即指眼震基本停止的位置.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人