无指的

business

业务

"无酬家庭工作人员"(unpaid family workers) 就某业务经营而言,指符合以下说明的人─(c)在有关的统计期内,在该经营的每个工作日为该经营工作不少于一小时; (2001年第240号法律公告)"业务"(business) 指不论是否旨在牟利的业务;

comprised

包含

且载有或看来是载有该人被要求向估价署长提供的全部或任何详情的申报表;"包含"(comprised)指全部或部分包含;"合法继承"(lawfulsuccession)指有遗嘱继承或无遗嘱继承或按照在新界施行的中国习惯法而作出的继承,

derivative

衍生工具

而该文件─(b)不论有无背书,均可凭该文件的交付将收取该笔款项(不论是否连同利息)的权利转让;"股份"(shares) 指公司股本内的股份,并包括公司的股额或其任何部分;"衍生工具"(derivative) 指任何金融合约或金融文书内的任何权利,

fiber

纤维

(5) 纤维(Fiber) 指长度大于其宽度的 3 倍的任何微粒状污染物. (6) 无纤维脱落的过滤器(Non-fiber-releasing filter) 指任何经过适当的预处理(如清洗或冲洗)后,不会将纤维脱落到已过滤的组分或药品 中的所有过滤器.所有含石棉过滤器均被认为是有纤维脱落的过滤器.

gambling

赌博

则此词亦指该等拥有人的代理人;(由1998年第29号第105条修订)"录音带"(taperecording)指任何磁带、磁碟、声带或有声音灌入其中的其他器具,而所灌入的声音可在有或无其他设备的协助下重播;"赌博"(gambling)包括博彩、投注及收受赌注;

homozygote

纯合子

而一对基因相同(aa或aa)者,称为纯合子(homozygote). 因为a对a是显性的,基因a的作用在杂合子时表现出来,所以短指症的遗传方式是常染色体显性遗传. 短指症的基因型有两种,纯合子(aa)和杂合子(aa),它们在临床表现上无区别,故为完全显性.

lawful successor

合法继承人

"合法继承"(lawful succession)指有遗嘱继承或无遗嘱继承或按照在新界施行的中国习惯法而作出的继承,并包括继承之下的继承;"合法继承人"(lawful successor)指在某原居村民死亡后藉合法继承而有权或成为有权享有该死者遗产权益的任何人(不论是男性或是女性),

Marriage

婚

"首任妻子"(firstwife)就在作为无任何可享抚恤金年龄的子女的鳏夫时开始供款的人员而言,指该人员在开始供款后所娶的首任妻子;及"婚姻"、"结婚"(marriage)就在作为无任何可享抚恤金年龄的子女的鳏夫时开始供款的人员而言,

prime mover

原动机

"固定式护罩"(fixed guard) 指设计及构造可防止与机械或工业装置的危险部件接触的护罩,而该护罩并无任何移动部件与装上该护罩的机械或工业装置相联或受其控制;"原动机"(prime mover) 指藉任何能源提供机械能量的引擎、电动机或其他装置;

open-circuit voltage

开路电压

说明:指电池的平衡电势或可逆电势,也即可逆电池的开路电势. 此时参与电池反应的物质都处在平衡态. 如果电池不是可逆的,它的开路电势就不能称为电动势. 开路电势或开路电压(open circuit voltage)是指电池无负载时或不能外电流时的电势.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人