无指的

love affair

恋情

次谈绯闻.绯闻系指illicit love affair,简称affair,指双方或至少一方已有婚配.倘男女双方均系单身,并无婚姻关系存在,即无绯闻可言.这样的交往,可以恋情(love affair)或罗曼史(romance)来形容.在影剧版经常可以看到有关影视明星感情动态之报导,

Assessor

评税主任

由1983年第8号第2条修订)"税务督察"(inspector)指根据本条例获委任的税务督察;(由1955年第36号第3条增补)"无行为能力的人"(incapacitatedperson)指任何未成年人、精神病人、白痴或精神不健全的人;"评税主任"(assessor)指根据本条例获委任的评税主任;

cadre

干部

比如英、美两国,"干部"(cadre)多指军队中的骨干,不包括国家行政机关的文官. 法国的"干部"一词指担任一定领导职务的人或部门负责人,也不包括文官. 日本"干部"一词多指社会团体或组织的首脑人物,与国家机关中任职的官员(公务员)无涉.

Chairman

主席

"主席"(Chairman)指根据第11(1)(a)条委任的香港贸易发展局主席,或如在如此委任的主席不在香港或无行为能力期间,则指根据该条第(6)款获委任署理主席职位的人(如有的话),或如没有人获委任署理主席职位,则指根据第12条委任的副主席;

emphasis

强调,重点

语言习得指无意识过程(Unconscious),语言学习指有意识过程(Conscious);输入的主要内容(Focus of the Input),语言习得指意义(Meaning),语言学习指语法结构规则(Grammar Rules);强调重点(Emphasis),语言习得指流利(Fluency),

Grave

坟墓

由1998年第29号第105条修订)"坟场"(cemetery) 指附表5当其时所指明的地方;"坟墓"(grave) 指挖掘地下而成,而并无砖砌或石砌内墙或其他人造内壁的埋葬地方;"殓房"(mortuary) 指拨作或惯常用作接收、贮存或处理人类遗骸的处所或地方;

Mortuary

殮 房

由1998年第29号第105条修订)"坟场"(cemetery)指附表5当其时所指明的地方;"坟墓"(grave)指挖掘地下而成,而并无砖砌或石砌内墙或其他人造内壁的埋葬地方;"殓房"(mortuary)指拨作或惯常用作接收、贮存或处理人类遗骸的处所或地方;

motor octane number

马达法辛烷值

"汽油供应商"(petrol supplier) 指在业务过程中供应或分发汽油的人,但不包括汽油零售商;"含铅汽油"(leaded petrol) 指无铅汽油以外的任何汽油;"马达法辛烷值"(motor octane number) 指以一项通常称为EN 25163的欧洲标准的测试程序所测定的汽油的马达法辛烷值;

ranking liabilities

认可负债

并无经营任何业务;"资本帐"(capital account)指注入属独资经营或合伙的业务的资本额;"经合组织国家"(OECD countries)指经济合作及发展组织的成员国家;"认可负债"(ranking liabilities)指第IV部订明为认可负债的负债及财政调整;

We rambled through the woods

我们漫步走过树林

ramble指"漫不经心地, 无目的地走动", 如: | We rambled through the woods. 我们漫步走过树林. | rove 指"无目的地, 但有一定目的的漫游", 如:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人