无所适从

helplessness

无助

4.无助与自怜 无助(helplessness)是一种无能为力、无所适从、听天由命的行为状态. 通常是由于反复应对不能成功,而对应激情境产生无法控制感. 其心理基础包含了一定的抑郁成分. 无助使人不能主动摆脱不利的情境,从而对个体造成伤害性影响.

A true version of society in miniature

微型的真实世界

Can only be in for a shock感到无所适从 | A true version of society in miniature 微型的真实世界 | What nonsense无稽之谈

irrelevant

不相关的

如果美国继续只谈反恐,只谈如何强硬对待朝鲜和缅甸这样的麻烦国家,不但会让东亚各国无所适从,而且会使美国在东亚的经贸整合中越落越远,最终更有可能沦为东亚不相关的(irrelevant)一个尴尬角色.

Reggie

雷吉

这条宠物蛇是条王蛇,名叫"雷吉"(Reggie),在咬住自己的尾巴以后,它立即意识到酿成大错,然而,在松开牙齿以后,尾巴仍不能脱离蛇口,一时间无所适从. 幸运的是,在"雷吉"开始"享用"自己的身体前,主人及时出现在现场,见此情形,

Rolled yield

直通率

造成业界随客户的要求而无所适从. 以下介绍目前流行于业界的一些品质指针名词及术语. 如此可知,全制程FTY较(图1)略高,因此以直通率(Rolled Yield )定义较准确;其定义为输入件数比上全制程中没有被修理过的件数.

sestina

六节诗

>是诗人晚年的创作,其中很多诗表现了无所适从,一生漂泊的命运,其中>(sestina)就是这样一首诗歇,虽然是对客观描绘,但同样也渲染了诗人在心中寻找她向往的家这一主题.

backfired

适得其反

we had a moment我们之间有感觉 | backfired适得其反 | *** is gonna freak out and throw a * fit ***肯定无所适从,进而大发脾气

with the grain of salt

半信半疑;有所保留

16 at loose ends 无所适从;无事可做 | 17 with the grain of salt 半信半疑;有所保留 | 18 thank one's (lucky) stars 谢天谢地;暗自庆幸

Facing this unbearable fear like meeting an old friend

面对无边的恐惧就如与老友相遇

No need to forgive 不需要原谅 | No truth no sense left to be followed 无所适从,没有感觉,也没有真理 | 'Facing this unbearable fear like meeting an old friend'"面对无边的恐惧就如与老友相遇"

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul