无我的

Above board: fairly; honouralbly

正大光明的;公开的

I hate him, above all, his way to people.我讨厌他,尤其是他待人接物的方... | Above board: fairly; honouralbly 正大光明的;公开的 | As long as everything is above board, I have no say.只要事实公开,我就无话...

hosepipe

软管

除了这些精彩的和重要的作品,还有很多短曲子,包括无伴奏的齐格弗里德的号角表演,以及老莫扎特的为软管(hosepipe)所做的协奏曲. 非常有兴趣再听一次,但EMI只拿出了片段的内容. 还有几个短小的木管作品,我发现我自己回到了纯的音乐技巧表演的快乐中.

Juno Mak

麦浚龙

有人 - 麦浚龙 (Juno Mak) 不要哭 并无做错事 动情没有不对要是错 错在难共你 天生一对给我的 转送下个吧 不要浪费你眼泪老实说 为了怎麼婉拒 我都连夜没有睡$难得 有人待我这麼好 如此照...

Me too

我也是

不过,我们感觉在Bungie的>(Myth)大获成功之后,LucasArts感染了"我也是"(me too)的病毒. 其结果是,原来的设计被废弃而采用了在许多杀无赦式游戏中出现的3D设计,不过>并未有保有>的极佳游戏性.

otherness

他性

因此,"唯我论"的以自我为中心来看待世界和他人,忽略了"他性"(otherness)境况的存在,使人远离了物的本质. 所以,人必须"无我"(unselfing),以"非个性化"的意识审视对象,否则,自我会把原有的价值判断标准介入到被"看"的对象中去.

Spearman's rank correlation coefficient

史皮尔曼等级相关系数

虽然中史无缘C,但我希望我地理成绩系同中史成绩有强烈负相关(perfect negative correlation)即r=-1,中史grade愈低,地理grade愈高. 当然无相关(no correlation)都唔错. P.S.如我的史皮尔曼等级相关系数(Spearman's Rank Correlation Coefficient)概念有错,请各地理人不吝赐教.

Nor need I to repine

我也无需为此痛心悔恨

I envy now too much to weep; 我向往更甚于哀戚, | Nor need I to repine 我也无需为此痛心悔恨, | That all those charms have pass'd away 绝代的风华逝水无痕,

I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors

我还以为是跟生奶油 压舌板有关的人情呢

This is the favor?|你就让我帮这个忙... | I was expecting something involving whipped cream and tongue depressors.|我还以为是跟生奶油 压舌板有关的人情呢 | No diagnosis and no relief.|无确诊 痛苦也没有减...

Les ennuis,les chagrins trepassent

忧伤与泪水全无踪影

Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜 | Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影 | Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死

And this we didn't learn as schoolboys

这是我们在学校无法学到的

l've come to believe the fear of death drives all men, Hephaistion.|我向来相信死亡的... | And this we didn't learn as schoolboys.|这是我们在学校无法学到的 | lt is the cause of all of our misfortunes.|这...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢