无懈可击

hinterland

内陆,腹地

鲁沙的迷人之处数之不尽,有延绵不断的洁白海滩,碧绿的海水,青翠的内陆腹地 (hinterland) 和写意悠闲的生活,超凡的餐厅、咖啡室、酒吧、会所和购物商场,令鲁沙成为无懈可击的度假胜地.

hold true

有效;适用

hold transverse 舱口横材 | hold true 有效;适用 | hold water 滴水不漏;无懈可击

impeccability

无罪; 无缺点 (名)

impeachment 控告; 弹劾; 检举; 怀疑 (名) | impeccability 无罪; 无缺点 (名) | impeccable 无懈可击的, 无暇疵的, 无缺点的 (形)

Joule heat

[电]焦耳热

edible casing 可食肠衣 | joule heat [电]焦耳热 | irreproachability 无可责备, 无懈可击

and then someone announces listlessly that he loves life no more

于是就有人 低迷的宣布不再热爱生命

为什么世界如此完美 运转得无懈可击 why is the world so ... | 于是就有人 低迷的宣布不再热爱生命 and then someone announces listlessly that he loves life no more | 放弃从内部的延伸中获释后 quits and then ...

Lolita

<罗丽塔>

纳氏的母语为俄文,四十岁才搬到美国,>(Lolita)是他以英文写出的名作,我每回读它、每回都感到佩服,尤其是那无懈可击、石破天惊的第一段:至于旧金山市立公共图书馆(San Francisco Public Library)内的"书籍艺术与特藏区"(Book Arts & Special Collections),

mundane: a.1

尘世的,世俗的确良 2、单调的,平凡的

pioneering: a.1、拓荒者的,开拓者的 2、先驱的,开拓性的,拓荒时期的 | mundane: a.1、尘世的,世俗的确良 2、单调的,平凡的 | unexceptionable: a.无懈可击的,无可指谪的,完美无缺的(exception 作名词时意为

night vision

夜视

另外,还可选Distronic Plus智慧型巡航控制系统,这整组配套裡还包括一具夜视(night vision)装置、动力后视监测萤幕(Dynamic rear-view monitor),和主动式通风座椅等,笔者试驾的刚好就是这款,集所有大成于一身,乘坐感无懈可击.

Perfect Stranger

完美陌生人

法国导演路易马勒在"通往绞刑架的电梯"(Elevator to the Gallows)中让男主角设计了无懈可击的杀人计划,并完美的执行了每一个步骤,却在逃脱的时刻被鬼使神差的关在了电梯中,掉入了自己设下的陷阱;在"完美陌生人"(Perfect Stranger)中,一开始的惨案出于无意,

redbud

紫荆

几十年来,Miller先生在这别墅上花费的心力与用心几近无懈可击,但他也做了些令人存疑的决定:他把住宅北侧的一小块紫荆(redbud)树阵,改种成与边上另一树阵相同的美国海橖(crabapple).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.