无意识的

Millennium Actress

千年女优

与>(perfect blue)、>(Millennium Actress)等片子相比,今敏没有突破,依旧保持原水准. >尽管在动漫题材上很有新意,但是片子中对梦境深层意识的表达差强人意,本应该渗透潜意识的画面被梦境的无意识狂欢所代替,

animus

男性潜倾

4 "原型父母"的形象由于孩提时对双亲的感受而产生,类似于个人对异性感受的潜在意象;"男性潜倾"( animus )指女子集体无意识中的男性体现;"女性潜倾"( anima )指男子集体无意识中的女性体现;"阴影"( Schatten )原型指个人心中被压抑的消极或阴暗因素.

excessively

过度地

不同幻想彼此碰撞的那创痛性一刻,便是幻想从无意识层面(作为结构的语言层面)显露出来、进入到意识的层面(作为个体行动的言语层面)之时刻;而它的创痛性,总是来自于"谜底"所过度地(excessively)显现出的那段惊骇性信息.

MENTAL

精神

人们总是相信,他们作出的判断是和已知的东西相符合的,这些东西可能是物质(MATERIAL)、精神(MENTAL),或是意识(CONSCIOUS)、潜意识(SUBCONSCIOUS)、集体无意识(COLLECTIVE UNCONSCIOUS)、形而上(METAPHYSICAL)的或神(DIVINE)的.

Providence

天意

在康德看来,历史是被称为"大自然"或"天意"(Providence)的具有形而上学的力量的预定计划的实施. 历史被赋予智慧. 尽管人类意识不到这个目的,但却无意识地充当执行这个计划的工具. 人类历史作为整体可以被视为大自然的隐秘计划的实施,

sexless

无性的

对这些问题的分析尽管高见迭出,但是人们往往忽视了这种"扬心抑身"的"无性的"(sexless)或无性感体验哲学意识所招致的严重后果. 一种无肉身无性感体验的虚灵之心能够担荷族类生存的使命吗?这种眼界中生成的技术能不受到质疑吗?

subliminal perception

潜意识知觉

当刺激落在消费者的意识阈限以下时,潜意识知觉(subliminal perception)就产生许多厂商设计广告时都考虑选择运用消费者阈限之内的广告信息. 然而,这个问题的另一方面是,相当多的消费者似乎认为事实上许多广告信息企图让消费者无意识地接收或是处于认知的阈限之外.

Transmutation

转变

这种象徵的转变(transmutation)过程与炼丹术转化基原物质,最后获得哲人之石,其意义是一样的9. 最有趣的,莫过於荣格强要阿拉伯王子看一本「我的书」,这是什麼书呢?意识(荣格)显然要转化无意识(阿拉伯王子),使后者可以被意识化,亦即被理解,

ATMA

灵魂

)"在灵魂的意识进化过程中,灵魂(atma)自觉地与各种、有限的浊形体认同,它同时还不自觉地与其有限的精形体和有限的心形体认同. 从原始冲动开始,且在整个意识进化过程中,精形体和心形体都以密实、同质、无意识联合的形式与灵魂联系.

that it obliterates any guilt or tension that they may have

抹去了她们因为背叛意识中的责任感

that is so powerful and irresistible|强大到无... | that it obliterates any guilt or tension that they may have|抹去了她们因为背叛意识中的责任感 | about betraying their perceived responsibilities.|而可能...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地