无意中的

blame

谴责

也许更为严重的是,消费者无意中购买了假冒伪劣产品,发现这些产品并不如期望的那样时,他们会谴责(blame)无辜的(innocent)制造商. 有时,整个经济都会受损. 比如,肯尼亚和扎伊尔的农民使用假冒化B巴(fertilizer)时,

capricious

反复无常

但可以确信的是,在选择材料时,并没有故意的反复无常(capricious)和武断(arbitrary),而是特殊的思想人物列表(peculiar cast of thought)在无意中决定着本书的意图.

chicken wing

鸡翅膀

Barnett当时被Mirko缠住双臂,在他试图从Mirko的guard里摆脱站起来时,无意中使自己进入"鸡翅膀"(chicken wing)状态,也就是他的左手反在身后,肘部成L形,手背着地,受力部位在肩部,由于他试图站起未遂,身体的重量压在自己的左手,使肩部脱臼,

duckweed

浮萍

当鸭子从盖满 浮萍(duckweed)的池塘突然走出时,我曾两次看到这些小植物附着在它们的背上;并 且曾经发生过这样的事情:把一些浮萍从一个水族培养器移到另一个水族培养器里时, 我曾无意中把一个水族培养器里的贝类移入到另一个.

Goethe

哥德

裴德(Walter Pater)是一天在路上碰着大雨到一家旧书铺去躲避无意中发现的,哥德(Goethe)--说来更怪了--是司蒂文孙(R.L.S.)介绍给我的,(在他的Art of Writing那书里他称赞George Henry Lewes的>;

hall of fame

篮球名人堂

好久没有乔丹的消息,昨天无意中看见他终于正式入选篮球名人堂(Hall of Fame) 的新闻,心情久久无法平静,当他含着热泪上台发言时,我的眼睛也湿润了,因为他是我们那一代人永远的回忆和偶像.

histone

组织蛋白

当研究人员在很多巴瘤患者的病标本无意中发现了一些抑癌基因的基因促进区(promoter region)常被接上甲基根(methylation),其中组织蛋白(histone)的甲基化显得相当重要,因为会影响染色体的组成紧密与否,进而影响基因的表现(当形成染色体时,

Hydrus

水蛇座

1972年02月10日 青铜圣斗士水蛇座(Hydrus)市(Ichi)出生. 与此同时,海因斯城堡的潘多拉无意中打开了雅典娜的封印,沉睡了几百年的死神(Death)达拿都斯(Thanatos)和睡神(Sleep)休普诺斯(Hypnos)觉醒,预言了冥王哈迪斯将在海因斯城堡复生并成为潘多拉的弟弟.

kevlar

凯夫拉尔纤维

在杜邦公司(DuPont)做实验时,她无意中发现了凯夫拉尔纤维(Kevlar). 它是一种人造纤维,其硬度是钢铁的5倍,可防止裂缝的扩大,是制成一些东西的理想材料,从防弹背心到桥梁缆索. 威尔莫特和坎贝尔通过从一只叫多利(Dolly)的羊身上的一个成熟的体细胞克隆出第一头哺乳动物而震惊世界.

qualitative

定性

因为从弄清楚这个论...社会科学中的定性研究方法陈向明关于社会科学的研究方法,学术界素有"定量"(quantitative)和"定性"(qualitative)之争. 本文无意加入这种论争,而只想对国外日益兴起的新型的"定性研究方法"作一点简单的介绍和评论. 因为从弄清楚这个论争

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列