无意中

sleep a sound sleep

酣睡

go to sleep 入睡 | sleep a sound sleep 酣睡 | let slip sth 泄露,无意中说出

They lived a cat-and-dog life

夫妻不和睦, 经常吵闹的生活

When?the?cat?is?away,?the?mice?will?play山中无老虎,猴子称大王 | They lived a cat-and-dog life夫妻不和睦, 经常吵闹的生活 | Let the cat out of the bag无意中泄露秘密

fornix

穹隆

研究人员认为这种特定类型记忆力的改善与大脑海马区有关. 他们检测了患者的脑电图,结果发现电流刺激激活了海马区周围的区域. 研究人员猜测,电极一定是无意中刺激了大脑中称为穹隆(fornix)的一束神经细胞,这些神经细胞经过视丘下部通向海马区.

mimeograph

油印机

一天,榊田正在军法署操作油印机(mimeograph),无意中抬头看到一名年轻漂亮的菲律宾女士走进了办公室. 他立马认出了她是欧内斯特.杜柏斯(ErnestTupas)的妻子--在1942年初,他曾与欧内斯特.杜柏斯在巴丹半岛血战中并肩战斗过.

Rufus

鲁弗斯

在AC中,鲁弗斯(Rufus)需要克劳德(Cloud)帮忙除掉杰诺娃(Jenova),所以他的手下塔克斯(Turks)自然也就来协助克劳德了. 其实鲁弗斯真正的目的还是为了重建神罗(鲁德无意中说的....)好了现在我们看看所谓的"星痕症候群",

Telamon

忒拉蒙

忒勒玛科斯(Telemachus):奥德修斯的儿子;父亲从特洛亚战争中归来后,帮助父亲杀死所有求婚者.忒拉蒙(Telamon):夺取金羊毛的阿耳戈英雄之一. 忒瑞西阿斯(Tiresias):忒拜先知,盲目,据说因无意中窥见雅典娜出浴而被判失明.

Tony

梁朝伟

内地艺人姜帆在自己的博客里贴出了一张照片,上面是刻有刘嘉玲(Carina)与梁朝伟(Tony)英文名的同心锁,锁上刻着挂锁的日期"2007年7月4日". 采访中,姜帆告诉记者,这图片是无意中拍到的,"刘嘉玲非常爱梁朝伟,为了证明爱情,

Ceyx

克宇克斯

相亲相爱的国王克宇克斯(Ceyx)和王后阿耳库娥涅(Alcyone)生活和睦而幸福. 一次,他们无意中把自己比作主神宙斯和天后赫拉,触怒了天王天后. 于是,宙斯决定惩罚他们. 接着,克宇克斯在一次海难中不幸身亡,王后阿耳库娥涅悲痛欲绝,

Rutelinae

丽金龟亚科

鞘翅目(Coleoptera)金龟科(Scarabaeidae)丽金龟亚科(Rutelinae)昆虫,学名Popillia japonica. 1916年左右在无意中传入美国,原因可能是从日本进口的植物,其泥土中带有它的幼虫. 已知以逾200种的植物...

herzegovina

波黑

下面是一例在南斯拉夫和波黑(Herzegovina)战争中一位因被强暴而怀孕的年轻修女的生活见证. 虽然事情发生在十几年前,但今天读来依旧会震撼每一个人的心灵. 这封信是我无意中从一位老神父那里得到的. 至少,对我的帮助是莫大的,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,