无意

Only owing to I held my head up accidently

只因我无意中抬头

平淡无奇且同样漂泊不定 Rather ordinary as well as drifting | 只因我无意中抬头 Only owing to I held my head up accidently | 注定彼此地相遇 We were destined to meet each other

Oh my plan is sort of accidently bumping into him

哦,我的计划是好象无意中碰见他

What're you gonna do in Buffalo?|你到水牛城准备怎... | Oh my plan is sort of accidently bumping into him|哦,我的计划是好象无意中碰见他 | I mean, do you think that's gonna be too obvious?|你觉得,会不会太...

come across

(无意中)碰到,找到,想到

come about 发生,(风等)改变方向 | come across (无意中)碰到,找到,想到 | come back 回到原来的(地方,话题等);突然想起;重新流行;恢复,复原,复苏;复辟

blunder upon

无意偶尔碰上,无意中发觉

blue in the face面红耳赤,很动气 | blunder upon无意偶尔碰上,无意中发觉 | brazen if out厚颜无耻

nonsense mutation

无意突变

nonsense codon 无意密码子 wúyìmìmǎzǐ | nonsense mutation 无意突变 wúyìtūbiàn | normalizing selection 归一化选择 guīyīhuàxuǎnzé

play sb.'s game

无意中给别人占了便宜, 无意中帮了某人的大忙

play games 敷衍塞责 | play sb.'s game 无意中给别人占了便宜, 无意中帮了某人的大忙 | play the game of sb. 无意中给别人占了便宜, 无意中帮了某人的大忙

undesigned

无意中的

undeserving 不值得 | undesigned 无意中的 | undesignedly 无意中

undesignedly

无意中

undesigned 无意中的 | undesignedly 无意中 | undesirable 不合需要的

undesignedly

非故意地/无意中/无心地

undesigned /非故意的/非有计划的/无意中的/ | undesignedly /非故意地/无意中/无心地/ | undetachable /不可分/

Slaying of Kinsman Unrecognised

无意中伤害骨肉

18. Involuntary Crimes of Love 无意中因爱意犯下的罪恶 | 19. Slaying of Kinsman Unrecognised 无意中伤害骨肉 | 20. Self-Sacrifice for an Ideal 为了理想牺牲自我

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人