无患

l Help a lame dog over a stile

帮助跛足的狗越过栅栏

l Give a dog a bad name and hang him.加罪于狗,以用吊刑;与加之罪,何患无辞? | l Help a lame dog over a stile. 帮助跛足的狗越过栅栏. | l Let sleeping dogs lie.让正在睡觉的狗躺着;别惹事生非.

Humbled to the dust

无地自容,奇耻大辱

Give a dog a bad name and hang him --- 欲加之罪,何患无辞 | Humbled to the dust --- 无地自容,奇耻大辱 | Have subject at one's fingers --- 拿手好戏

Whoever suckles him is his mother

有奶便是娘

欲加之罪,何患无辞 Give a dog an ill name and hang him | 有奶便是娘 Whoever suckles him is his mother | 锦上添花 Embroide flower on a brocade dress --make the beautiful still more beautiful

He that sups with the devil must have a long spoon

与坏人交往必须谨慎

He laughs best who laughs last 笑在最后笑得最好 | He that sups with the devil must have a long spoon 与坏人交往必须谨慎 | He who has a mind to beat his dog will easily find his stick 欲加之罪何患无辞

Even the dog swaggers when its master win a favor

一人得道,鸡犬升天

He?who?has?a?mind?to?beat?his?dog?will?easily?find?a?stick欲加之罪,何患无辞 | Even the dog swaggers when its master win a favor一人得道,鸡犬升天 | Every dog has his day 凡人皆有得意的时候

agene

三氯化氮

特定年龄(患)病率 age-morbidity rate | 三氯化氮 agene | 发育不全,无生殖力,不发生 agenesia,agenesis

His teeth will not be wide-spaced, yellow, or black

齿不踈黄黑

Life after life, his mouth will have no illness. 世世无口患 | His teeth will not be wide-spaced, yellow, or black. 齿不踈黄黑 | His lips will not be thick, pursed, or split, 唇不厚褰缺

For severe schizophrenics

真相可能会永远不明

but Stargher may no longer know the truth.|但是 Stargher 患了严重精... | For severe schizophrenics...|真相可能会永远不明... | there's no discerning between fantasy and reality.|因为对他来说 虚幻与真实无...

Moulmein

毛淡棉

(a) 毛淡棉(Moulmein)的马琪迈(Ma Kyin Myaing),依照禅师的教导,以四种威仪无间断地修行正念时,她的痔疮(piles)得以痊愈. (b) 木当镇(Mu Done)的陶彭(Daw Pyone)在修行正念为法精进时,治好耳聋的病症. (c) 透古村(Taw Gu)的毛梅(Maung Me)罹患积水三年,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐