无患

Plea bargaining

認罪協商

因此,归纳可得一办案品质的排比指标:重罪定刑>轻罪定刑>认罪协商(Plea Bargaining)或缓起诉>不起诉>行政签结. 当然,这种办案品质的简单排比,亦难免遭人诟病其有瞎子摸象之弊,且将驱使检察官成为「欲嫁之罪、何患无词」的酷吏;

play possum

装聋作哑

48欲加之罪,何患无词 give a dog a bad name and hang him | 49装聋作哑 play possum | 50杀鸡取蛋/ 竭泽而渔to kill the goose that lays the golden egg

prevalence rate

患病率

(三)患病率(prevalence rate) 1.定义 患病率也称现患率.是指某特定时间内总人口中某病新旧病例所占比例.患病率可按观察时 间的不同分为期间患病率和时点患病率两种.时点患病率较常用.通常患病率时点在理论上是无长度的,

thenar

鱼际

他们比较了64个健康成年男人及90个患十二指肠溃疡男人的指纹和掌纹,观察指纹上的拱(arches)、斗(loops)及箕(whorls),还有手掌上鱼际(thenar)、小鱼际(hypothenar)及指间区(interdigital area)纹路的有无,

Superficial Thrombophlebitis

血栓性浅静脉炎

(一)血栓性浅静脉炎(superficial thrombophlebitis)多发生于四肢表浅静脉,如大、小隐静脉,头静脉或主要静脉. 急性期时患肢局部疼痛、肿胀,沿受累静脉的行径可摸到一条有压痛的索状物,其周围皮肤温度增高、稍红肿. 一般无全身症状. 1~3周后静脉炎症逐渐消退,

tuberculous pleuritis

结核性胸膜炎

结核性胸膜炎(tuberculous pleuritis)多发生于青少年. 按病理解剖可分为结核性干性胸膜炎和结合性渗出性胸膜.发病较急,多有发热、全身不适、胸痛、干咳等症状. 大量胸腔积液时有呼吸困难. 胸腔积液少时可无阳性体征;积液较多时患侧胸部饱满,

Sarcosporidiosis

肉孢子虫病

肉孢子虫病(sarcosporidiosis)是由肉孢子虫属(sarcocystis)引起的人兽共患的原虫病. 人体肉孢子虫感染多无临床症状,或只有较轻的一过性临床表现.

shellproof

防弹的

shellless 无硬壳的 | shellproof 防弹的 | shellshocked 患炮弹休克的

shellproof

防炮弹的

shellless /无壳的/ | shellproof /防炮弹的/ | shellshocked /患炮弹休克的/

lead sb. a dog's life

(使人)过着受折磨的日子

欲加之罪,何患无辞 He who has a mind to beat his dog will easily find a stick | (使人)过着受折磨的日子 lead (sb) a dog's life | 莫惹是非 let sleeping dogs lie

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐