无异

usurper

篡夺者

假如你违反了主的意旨,你就与篡夺者(usurper)无异. 某人霸占了别人的土地,你会说他不诚实. 假如你将安拉的礼物当作你自己的财产,而且不遵主道,完全依照一已之见使用,那你就和上面那人一样了. 假如你遵奉主道而遭受损失仍应照做,

warm up

暖車

殷海光的怪毛病是:他刚见到一个人,经常是不讲话,态度也不友善,一定要"暖车"(warm up)以后,他才逸兴横飞高谈阔论不止. 这时候他也有说有笑,与常人无异. 但是下次见面时,他又要重新从那种死样子开始. 一些人不了解这怪毛病,

Tsuba

镡

中国镜的文样似乎与瓦当走的是同一条路,而和镜则是与"镡(tsuba)相近. <<藤花亭镜谱>>是木刻的,图难免走样罢. 近来新出的<<小檀栾室镜影>>六卷,所收共有三百八十三钮,又以打本上石,"披图无异于揽镜",自然要好得多了,

climb up a tree to look forfish

缘木求鱼

攀援 climb up | 缘木求鱼 climb up a tree to look forfish | 他若想那样解决问题,无异缘木求鱼. He would be milking a bull ifhe tried to settle the prblem that way.

climb up a tree to look for fish

缘木求鱼

攀援 climb up | 缘木求鱼 climb up a tree to look for fish | 他若想那样解决问题,无异缘木求鱼. He would be milking a bull if he tried to settle the prblem that way.

I must clear away all doubts and perplexities

皆应除疑惑

Now before this great assembly今此诸大众 | I must clear away all doubts and perplexities. 皆应除疑惑 | There is no discrepancy in the words of the Buddhas, 诸佛语无异

virtual shops

虚拟商店

外国学者基本上也认为出卖人通过虚拟商店(Virtual shops)之网站展示商品之资讯应被视为与一般广告无异,不应被视为要约,而仅应视为要约邀请,直到买受人回应了该广告表示其欲购买该商品,此意思表示才系要约,而等出卖人接受了此一要约并作出承诺时,

billions upon billions

亿万、无数

no better than :简直、无异. . . | billions upon billions:亿万、无数 | bit by bit:一点一点的,逐渐的=by bits

Distinctions arise

妄自爱著

There is one Dharma, not many. 法无异法 | Distinctions arise 妄自爱著 | To seek Mind with the (discriminating) mind 将心用心

The Princess of Cleves

深宮後院

萨科齐日前公开对外界表示,他在学生时代曾被学校强迫阅读一本名为<<深宫后院>>(The Princess of Cleves)的古典作品,而由于这部作品是用古代语言写成,而且内容非常"晦涩难懂",他认为学校的这种强迫要求简直无异于是"虐待或者白痴"的行为.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢