无异

Gaza Strip

加薩走廊

在发电厂和3座桥梁遭到以色列空军夜间轰炸后,加萨走廊(Gaza Strip)许多地区立即陷入黑暗. 以军此举旨在防止巴勒斯坦民兵四处移动. 巴勒斯坦自治政府主席哈茂德E阿巴斯(Mahmoud Abbas)抨击,这项攻击行动无异是「集体惩罚」.

Gobi Desert

戈壁滩

如果用美元来标价,那么,一加仑的水对于一位沦陷于戈壁滩(Gobi Desert)的人,以及一位纽约城里坐在水龙头旁边的人来说,无疑具有天渊之别. 对于通用汽车公司的股票来说,情况也相差无异. 股票的真正的价值(作为一个高级抽象概念来说)或许需要长时间地商榷,

Grundy

格伦迪

莫尔斯 (Len Moules) 忆述他一次需要进入喜马拉雅山上探望一名年老的圣徒的艰险之旅,这人就是格伦迪 (Grundy) . 他是早期救世军往印度的先驱,如今在喜马拉雅山麓上工作. 格伦迪除了有军旅生涯的经验之外,他与一般基督徒的生命无异,

a human being

是一介凡人

would realize that you are 认清自己 | a human being-- 是一介凡人-- | like everyone else 与他人无异.

indifference curve

無異曲線

此驴之死,熊彼德指出因是"绝对理性"(perfectly rational)所致,并因此引入"无异曲线"(indifference curve)的分析(此曲线假定消费者行为完全合乎理性).

Salamander

蝾螈

在演化史上,蝾螈(salamander)被认为是所有脊椎动物的原型,但是从它构造来看,却是一种非常复杂的动物(见图二). 它的前肢基本上与人类的上肢几乎无异,但是,蝾螈前肢的「逆向式」再生过程(见图四)的确微妙无比,包括骨骼与肌肉的配合,

shoes

鞋子

如鞋子----(shoes)英文,而在德语里写作:Schuhe;希腊语则是:παποτσια,把他们也整理出来,一样用上,好了,你的关键词就万无一失了. 也许你觉得最后这个法子无异与多此一举. 不懂E文的鬼佬,

Starting Point

起点

无论要得知识或是智慧,其起点( Starting Point )非常重要,是由敬畏耶和华而来. 若不敬畏神而想得智慧,无异是缘木求鱼,一切枉然,又如古人建造巴别塔一样,徒劳无功!

taking

拿来

雅可布丝认定只有两种方式:一种是与其他所有动物无异,靠"拿来"(taking)的方式去掠取所需的物品,寻觅栖息的地点,另一种方式是"交易"(trading)以及为了交易而从事的"生产".

That's not fair

这评价不公平

not so much caring as creepy.|根本与变态无异 | That's not fair.|这评价不公平 | You were scrounging through my desk.|你在翻我的抽屉

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐