无异

Hot Chocolate

热巧克力

因为,如果你愿意尝试,一杯放凉的热巧克力,其实和板蓝根的味道真的无异,我是在尝试了一次"板蓝根"版本之后明白了,热巧克力为什么叫热巧克力(Hot Chocolate)而没有温巧克力,冰巧克力或者直接叫巧克力饮的.

Clergy

教士

非营利组织的大多数雇员,如果不是正式任命的牧师(minister)或教士(clergy),他们的工资和其他形式的补偿通常与一般无异,必须交纳收入税.

conservative

保守

故吧,在我们的脑子里,"保守"(conservative)一词几乎等同于顽固、反动. 一个人在人们印象中落到"保守"的坑里,便似乎无异于反动派了.

When is the cut-off date

什么时候截止呢

10:Comment on this would be to gild the lily. 对此发表评论无异于画蛇添足. | 11:When is the cut-off date?什么时候截止呢 | 13:I want to enroll in the course.我要选这门课

diagonal matrix

对角矩阵

植被状态转移矩阵 (State Transition Matrix)的唯一确定解如果存在,应当是对角矩阵 (Diagonal Matrix) 的形 式. 而,对角矩阵无异于多元向 量. 也即,多元向量是研究植被动态的正确数学工 具. 进而是多元指数增长系统动态分析的正确数学工 具.

disassembler

反汇编程序

Alex需要一个反汇编程序(disassembler)来转换这些代码. 他们为了解决这个问题,把目光瞄准了软件-- 这种行为无异于去图书馆找书,仿照书里所描述的方法去造炸弹. 这些家伙开发了自己的编译器,Alex描述他们的工作"不是轻而易举的,

endurance test

耐力测试

对于温控器而言,只有通过 100,000 cycles 耐力测试 (Endurance Test) 的组件才可被当作保护器的一种,并用以控制产品安全范围内所设定的温度,否则,就与一般的控制组件无异.

We exacted nothing less than an attack

受攻击是预料到的

nothing less than简直是,恰好是,正好是,不外,无异: | We exacted nothing less than an attack. 受攻击是预料到的. | This old car is nothing less than a junk. 这台旧车简直是废物.

Fixture

夹具

这项独一无异的功能.再加上颜色的设定,选定工具路径、内置参考模型、工具及任何夹具(Fixture)均能一目了然.不生混淆. 此外,Pro/NCCHECK能让用户对工具及夹具(Fixture)进行快速验证及评佑. 从而防止严重的损失.

natural frequency

频率

地面物体受之,因其自然频率(Natural frequency)之异,吸收其某部分而反射其余,遂分色彩及明暗. 我之见山乃自山反射之波动向各方面进行,遇我目中凸镜(Lens),屈折而聚于网膜上(Focussing on retina)为倒影,其色彩,明暗,形状均与面前之山无异.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐