无家可归的

bubonic plague

淋巴腺鼠疫

例如:1347-1351年间,淋巴腺鼠疫(Bubonic Plague)曾杀死了七千五百万人;1971年,旋风在东巴基斯坦曾夺去了至少二十万人的生命,并使一百万人无家可归;1908年意大利南部大地震,活埋了八万五千人;1846年爱尔兰全国的马铃薯(薯仔)由于染上枯萎病而失收,

cutback

削减

作为国家和地方政府缩减(austerity)政策的一部分,低租金住房项目已经被削减(cutback),对于低收人家庭来说,找一个地方居住就变得越来越困难. 无家可归者(homeless)的数量也已经上升到一个危险的比例. 估计有三千人在避难所(refuge)过夜,

David Yates

导 演 大卫.叶茨

导演大卫-叶茨(David Yates)介绍说,>将是这一系列中魔法最少、现实感最强的一部,在这一集里哈利、罗恩和赫敏都没有回到霍格沃茨魔法学校,由于食死徒和搜捕手,他们无家可归、四处逃亡,在外面的世界经历着真正的危险,

glide

格莱德

巴菲特是从2000年起开始拍卖"午餐约会",并把拍卖所得资金,捐赠给旧金山慈善机构格莱德(Glide)基金会,用以资助旧金山的穷困者和无家可归者. 拍卖最初在旧金山山进行,但从2003年开始采用eBay拍卖平台. 成功击败对手的竞投者,

underdog

超狗任务

流浪者救援协会的社会工作者Ila Golzari表示:"这些无家可归者非常珍视他们的四腿动物. 对狗好过对他们自己. "然而,一旦狗儿生病,自身难保的狗主人很难付得起医药费. 从明年二月份起,一个名为"超狗任务"(Underdog)的移动卫生站就担负起照顾病狗的责任.

Reveil

醒来

Et les mots difficiles 以及难懂的词汇 | Reveil 醒来 | sans Domicile 无家可归

He took in a deep breath

他深深地吸了一口气

(1)Please take the washing in, if it rains. 如果下雨,请把洗好了的衣物收进来.... | (2) He took in a deep breath. 他深深地吸了一口气. | (3)He was homeless, so we took him in. 他无家可归,所以我们收留了他....

But the waters receded

但洪水退了

Countless more left homeless.|不计其数的人无家可归. | But the waters receded.|但洪水退了. | Cities fall...|虽然城市被毁...

shelters

庇护所

一年之内,寄居在各类庇护所(shelters)的人达29,000人. 这份报告是本国机构首次在本土范围内调查无家可归者中的移民成分,也正好是上述人群的真实写照. 调查一共访问了市内1,189名居住在庇护所、以及享用各类慈善膳食项目(meal programs)的无家可归者;

well wishers

善心人士/善长人翁

无家可归的人homeless people | 善心人士/善长人翁well wishers | 街坊福利会kai-fong welfare associations

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐