无几

DESPERATE

绝望

我感觉到自己渐渐失去了对文字的控制能力,根本无法我文字捕捉到脑中一瞬而逝的意象. 偶尔拼命写几个字,言不及义,悲痛得要命,却持续不了多久. 以前是悲观,后来是绝望(DESPERATE) 而现在是麻木. 麻木也好,不会有多大苦痛,即使迫害再深,亦无多大欣喜,即使垂青再意外.

red dwarf star

红矮星

原来这颗灰暗的'太阳' 就在我们不远处, 就我看到的资料, 这暗淡无光的红矮星(red dwarf star) 就在我们太阳的一至三光年的距离左右, 但近这几年, 这颗星已迈向她的死亡边沿, 在始踏入棕色矮星(brown dwarf) 的行列.

Foreshadowing

暗示

注一、关於象徵和暗示 (foreshadowing) 试举几例:如丽泰海华丝的海报、如石鎚、如安迪囚室的气味与温度,以及安迪每周一信为监狱图书馆争取固定经费那种滴水穿石的毅力,无一不扣合著最后的结局.

Grape fruit

葡萄柚

果实之间距离明显,不成串;而葡萄柚全株各部位皆无毛,种子具多胚,果实比柚小皮较薄,常多果成串,状似葡萄,故其中英文名皆称葡萄柚(grape fruit)从植物化学上分析,葡萄柚的化学成分很多是属于柚类原有的其花和果皮所含化学成分与柚几无差别,

Fusarium

镰刀菌

其实令真我不得不说的是其病原菌为"镰刀菌"之说,作者有无凭据姑且不究,就说几点常识吧:1 "镰刀菌"(Fusarium)是一个庞大的属群,你总该说清其为何种吧,就"小麦基腐病"还有"赤霉","雪霉"(同属"镰刀菌")之分呢;

garnet

深红色

但此次所发现的郤几无杂质,且其中含有 4" x 8" 大的深红色 (garnet) 的结晶体. 钻石常在火山管路 (volcanic pipe) 中被发现,该处名为 Kimberlite 层 (译者注:Kimberlite 为南非地名,亦指含钻石之绿蓝色岩层),常存留在极深地层内的岩浆里.

glume

颖片

其外有二个颖片(glume),分别为第一颗片(外颖)和第二颖片(内颖),两颖片之间包含有几朵花?取下1花观察,每朵花外面具2个稃片,外面较大的称外稃(Lemma),外稃顶端有芒或无芒,内稃较小,膜质半透明. 内稃和外稃之间包含3个雄蕊和1个雌蕊.

hosepipe

软管

除了这些精彩的和重要的作品,还有很多短曲子,包括无伴奏的齐格弗里德的号角表演,以及老莫扎特的为软管(hosepipe)所做的协奏曲. 非常有兴趣再听一次,但EMI只拿出了片段的内容. 还有几个短小的木管作品,我发现我自己回到了纯的音乐技巧表演的快乐中.

IM

感应电动机

目前,电动汽车用电动机主要有直流电动机(DCM)、感应电动机(IM)、永磁无刷电动机(PMBLM)和开关磁阻电动机(SRM)4类. 近几年来,由感应电动机驱动的电动汽车几乎都采用矢量控制和直接转矩控制. 由于直接转矩的控制手段直接、结构简单、控制性能优良和动态响应迅速,

In secret we met

偷偷与君见

Too deeply to tell. 情深几欲绝 | In secret we met ? 偷偷与君见 | In silence I grieve, 无语极伤悲

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利