无几

Measure for measure

请君入瓮

通过对莎剧>(Measure for Measure)几种译本的无韵诗译文对比分析,发现英若诚先生的译本再现了莎剧无韵诗既充满生活气息又高度艺术化的特点,既满足了舞台演出的需要,又照顾到了观众的感受.

Megatron

巨無霸

复活后的巨无霸(Megatron)和F-22红魔鬼(Starscream)的戏份双双打折,而巨无霸的新型态是个异形坦克,我怀疑这有多少观众能注意到?雪弗兰概念超跑Corvette Stingray的画面稍嫌少,最帅的Audi R8更是出场没几秒就被砍成两半;更不用说,

Tuen Mun

屯门

行左阵之后,咩都无买到,睇过 VCD 铺、百佳、电器铺睇家住电话,都无野o岩,中途见到几个 TM 人,唔系屯门(Tuen Mun) 咁纯朴o既,而系成班深圳东门(Tung Mun)人咁 Yeah ,Yeah 到呢~ 旺角潮人都唔你 Yeah ,最 Yeah 系你地喇,

Re

重新

由无印良品发起的Muji award设计比赛来到第三年,与前两届颇有几分玄妙的主题"隅"(sumi)和"重新"(Re)相比,今年的主题比较好理解--"发现无印良品(found muji)",即通过设计师的个人化视角,去发现身边物品的优点,

reluctance motor

磁阻马达

近几年来,高效率直流无刷马达已被进一步的改良,在日本,结合磁阻马达(reluctance motor)原理,发挥磁阻扭力(reluctance torque)之效能的直流无刷马达,已被大量使用在新型式的小型空调机上.

Archaeornithes

古鸟亚纲

根据牙齿有无、尾椎骨特征、胸骨的龙骨突有无及颌的构造鸟纲分为如下几个大的单元: 古鸟亚纲(Archaeornithes) 或蜥尾亚纲(Saururae)新鸟亚纲(Neornithes)或扇尾亚纲(Ornithurae) 齿颌超目(Odontognathae)平胸超目(Ratitae)或古颌超目(P

filibranch

丝鳃

称丝鳃(filibranch). 有的本鳃消失 又在背侧皮肤表面生出次生鳃(secondary branchium) 也有的种类无鳃. 鳃成对或为单个 数目不一 少则一个或一对 多则可达几十对. 陆地生活的种类均无鳃. 其外套腔内部一定区域的微细血管密集成同形成肺 可直接摄取空气中的氧.

Gobiidae

鰕虎鱼科

有700种以上,绝大部分种类属鰕虎鱼科(Gobiidae),体型为典型的长形,有些无鳞,见於热带和温带沿海和岩礁间. 特征是具二背鳍;第一背鳍由几根细弱的鳍棘组成;无侧线(沿头和体侧的成行的小感觉器);尾鳍一般为圆形. 多数体色鲜豔,

Odontognathae

齿颌超目

根据牙齿有无、尾椎骨特征、胸骨的龙骨突有无及颌的构造鸟纲分为如下几个大的单元: 古鸟亚纲(Archaeornithes) 或蜥尾亚纲(Saururae)新鸟亚纲(Neornithes)或扇尾亚纲(Ornithurae) 齿颌超目(Odontognathae)平胸超目(Ratitae)或古颌超目(

Pucciniaceae

柄锈菌科

担子多产生三个横隔分为四个细胞,每个细胞上产生一个担孢子,锈菌的生活史可以产生几种形态学和细胞学性状不同的孢子器,并有转主寄生现象,锈菌目根据冬孢子有柄或无柄分为两个科:无柄的层锈菌科(Melampsoraceae)和有柄的柄锈菌科(Pucciniaceae).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利