无关紧要的

Becquerel

贝克勒

很不幸的是,达尔文在贝克勒(Becquerel)发现放射能之前15年就已去世. 到了下一世纪,居里夫妇及其后的卢瑟福证明了放射性元素是克尔文梦想不到的强大能量来源. 它们使他的计算显得无关紧要,也让天择有时间完成它的工作.

deme

德谟

"派尼亚"是雅典一个德谟(deme)的名称,原文说他来自派尼亚,人们一听便知道他是雅典人,或可译作"派尼亚区的哈曼尼得斯". 这个细节虽然无关紧要,弄错了总归不好.

evolve

进化

现代法律不是静态的,它在运动(move)、在迁移(shift)、在进化(evolve),它在不断的变化(flux)之中. 任何法律制度都有传统、有历史,但是这些因袭的、历史性的、稳定的因素越来越无关紧要了. 把权利意识与工具主义连结在一起的,

Excuse me

抱歉

"抱歉"(Excuse me)是指无关紧要,轻描淡写的致歉语. 使用"I am sorry",意义就相当深刻了,它有"承认犯了错"的意思. 使用外语的时候,一定要正确掌握那个语词的"神韵"和"意义",否则会哑巴吃黄莲,引来不必要的麻烦.

Gautama Buddha

释迦牟尼

它回答:"他就是你所敬仰的'佛祖释迦牟尼'(Gautama Buddha). "看到了佛祖在地狱里,使我感到非常地错愕混乱. 我抗议说:"释迦牟尼有很好的种族出身,以及良好的道德人品,为什么他也会在火湖里遭受折磨呢?"阎王回答我:"他有多么好都无关紧要,

Gravesend

格雷夫森

1865年10月,赋闲了一年的戈登被派到泰晤士河口的格雷夫森(Gravesend),主持修建沿泰晤士河的国防工程. 戈登在这里一干就是六年. 据戈登的备忘录记载,在格雷夫森这六年是戈登一生最快乐的时光. 由於泰晤士河的国防工程无关紧要,

grower

种植者

(iii)加工商和种植者(grower)的联盟或贸易组织. 在美国法律第771(7)款(19.U.S.C.§1677(7)中被定义为"非无关紧要、非实质性或不重要的损害". 对该问题欲作更进一步了解,可参阅第一部分"申诉程序"中"损害信息"(Injury Information)部分.

indifferency

漠不关心

indifference 不关心 | indifferency 漠不关心 | indifferent 无关紧要的

power steering

动力方向盘

d、动力方向盘(power steering),对泊车(parking)有省力之便,转弯时也较灵敏. 缺点是会减少一点驾驶时的路感(road feel),不过这无关紧要. 在讲价时还有一个原则:一项一项的谈. 车价、各种附件、旧车的抵价(trade-in)等,一项谈

inesite

红硅钙锰石

inescapablyinextricably 逃不掉地 | inesite 红硅钙锰石 | inessential 无关紧要的东西

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul