无关的

Attribute data

属性资料

而属性资料(Attribute Data)则是与地理位置无关的资料,如街道名称、河川名称/长度、水利会涵盖面积、或与地籍有关的地号、地目、所有人等等均属此类. 在空间资料中的各个物件,彼此之间有其空间关连性,再加上空间资料与属性资料之间的连结关系,

autosome

体染色体

在这廿三对染色体当中,廿二对是与性之决定无关的,称之为体染色体(Autosome),而剩下的一对,一定是与性之决定有直接关系的,称之为性染色体(Sex chromosome).

Barber's cat

是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫

Cat gut是"羊肠线",而和 "猫" 无关. | Barber's cat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫". | Cat's eye 是"反光路丁",而不是门镜"猫眼".

Evan Bayh

埃文贝赫

印第安那州民主党参议员埃文 贝赫(Evan Bayh)说﹕"俄国人总是非常积极地运用他们的资产去寻求与经济无关的政策. 如果接受俄国人的投资而不去担心会有些什么附带条件﹐那就太天真了. "舒瓦洛夫通过发言人拒绝了记者的采访要求.

Elizabeth Blackwell

美国第一个女医生,创建了员工一直为女性的纽约诊所

28. Elizabeth Blackwell,美国第一个女医生,创建了员工一直为女性的纽约诊所 | Cat gut是"羊肠线",而和 "猫" 无关. | Barber's cat是"面黄肌瘦的人",而不是"理发师的猫".

carefree

无忧无虑的

烧仙草什么滋味根本没有注意到,只记得喝了一碗又一碗;聊得什么也不知道,反正与厦门无关,在意的或许就是感觉--那种只有在厦大那一个月才会有的无忧无虑的(carefree)感觉.

carnal

肉体的,肉欲的

bawl 人叫骂? | carnal 肉体的,肉欲的 | carnation 康乃馨(和肉无关)

rain cats and dogs

是"大雨倾盆",而不是门上的"下猫和狗

Cats and dogs 是"杂物,价值低的股票",而不是门上的"猫和狗"或"狗事猫事". | Rain cats and dogs是"大雨倾盆",而不是门上的"下猫和狗". | Prairie dog是"草原鼠",而和 "狗" 无关.

sex chromosome

性染色体

在这廿三对染色体当中,廿二对是与性之决定无关的,称之为体染色体(Autosome),而剩下的一对,一定是与性之决定有直接关系的,称之为性染色体(Sex chromosome).

cleat wiring

瓷夹布线

diplasmatic 含二要质的 | cleat wiring 瓷夹布线 | impertinent 无关的, 鲁莽的, 不相干的

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream