无休无止

So insecure

令我如此不安

I've felt this way before 这种感觉似曾相识 | So insecure 令我如此不安, | Discomfort, endlessly has pulled itself upon me 无休无止的紧张 一直在我的体内作祟

Endless masquerading

我们有过无休无止的化妆舞会

Sunlight, through the trees in the summer 在夏天,阳光穿过丛丛的树林 | Endless masquerading 我们有过无休无止的化妆舞会 | Like a flower as the dawn is breaking 正如破晓时鲜花的盛开

NATO

北约

美国势力的削弱在亚洲以外的其他地区更加明显:在中东和西南亚,华盛顿深陷于伊拉克和阿富汗无休无止的战争;在拉丁美洲,对新自由主义和美国干预的反抗愈演愈烈;就在最近,在中亚地区,格鲁吉亚过渡扩张给华盛顿和"北约"(NATO)一次痛苦的教训.

No End

无休无止

听他说起电影音乐的理念,还有跟奇氏的感情. 关于普理斯纳跟奇斯洛夫斯基的合作,普氏从二人的首次合作>(No End)说起. 当时,普氏看罢这部电影,发现电影根本不需要音乐,甚至尝试说服奇氏不用音乐.

Rupert

鲁佩特

公元700年间,大主教鲁佩特(Rupert)颠沛流离地看尽从南到北的欧洲天空,终于为这里"顶岗有湖,结草为荡"的山水奇秀所动容,也对这里易于摆脱教皇与皇权无休无止争斗的孤野境况欣赏有加.

Tithonus

提托諾斯

从此她陷入对凡人无休无止的情欲当中:俄里翁(Orion)、克利托斯(Clitus)、刻法罗斯(Cephalus)、提托诺斯(Tithonus)好多好多凡人...... 最早的海神彭透斯(Pontus)他代表了地质意义上的海. 他和母亲该亚生了4个海神,

distracting

痛楚一阵阵来袭

Discomfort endlessly has pulled itself upon me 无休无止的紧张 一直在我的体内作祟 | Distracting 痛楚一阵阵来袭 | Reacting against my will 搅乱我的心绪, 违背我的意愿

Distracting, reacting

痛楚一阵阵来袭

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me 无休无止的紧张 一直在我的体内作祟 | Distracting, reacting 痛楚一阵阵来袭 | Against my will I stand beside my own reflection 搅乱我的意志 站在我的影子旁

shopaholic

购物狂

这让人想到金塞拉的那个有趣的"购物狂"(Shopaholic)系列小说,讲的是女主角丽贝卡每次遭受人生打击必然会发动一场疯狂购物,随后是无休无止的账单噩梦.

The woodcutters axe begged for its handle from the tree. The tree gave it

樵夫的斧头,问树要斧柄. 树便给了他

70把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂... | 71樵夫的斧头,问树要斧柄. 树便给了他. The woodcutters axe begged for its handle from the tree. The tree gave it. | 72这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant