无人

But Heaven now proclaims

但今日在天堂被宣扬

All unnoticed on the earth 虽在世上无人注意 | But Heaven now proclaims 但今日在天堂被宣扬 | And I know up in Heaven 我知道在天堂

sacrifices made

你每次的牺牲

Little things that you had done 因为你慷慨给予你作的每件小事 | Sacrifices made 你每次的牺牲 | All unnoticed on the earth 虽在世上无人注意

I'm straying ya

我迷失了方向

No more is there one to lay by my side无人守在身边,往景早已不在 | I'm straying ya我迷失了方向 | straying in nightmares all the time总是在梦魇中寻不到出口

Comrades! Comrades

同志们

Opposed? Motion is carried.|有无人反对?提议通过 | Comrades! Comrades!|同志们... | Comrades, this is the wrong time to be fighting against one another.|同志们,内部斗争是个错误

heights

高地

据美联社报道,这是自八月份以来休斯顿附近一座名为高地(Heights)的小城发生的第22次火灾了. 据称,所有的火灾都极为相似,纵火者的目标是年久的无人居住的房屋、车库、仓库和其他一些建筑,有些建筑不止一次着火,其中一场所有四次被燃记录.

Victoria

维多利亚

加拿大皇家海军舰艇(HMCS)"维多利亚"(Victoria)号(原英国"...据美<<航宇日報>>2002年5月28日报导:诺斯罗普.格鲁门公司的X-47A海军无人战斗机(UCAV-N)已定于下月在加利福尼亚中国湖的海军武器中心开始滑行试验,并将于夏末进行第一次飞行试验.

And killing my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

云端里一阵寒风起,卷走了 That the wind came out of the cloud,chilling | 我的安娜贝尔.李. And killing my Annabel Lee. | 但我们的爱坚如磐石,无人能比 But our love it was stronger by far than the love

answer-back unit

应答器

Ansonylon 恩索尼龙 | answer-back unit 应答器 | answer-phone 无人值班电话机

Bonae fidei iudicia

善意诉讼,诚信之诉

Bona vacantia sine herede 无人继承的遗产 | Bonae fidei iudicia 善意诉讼,诚信之诉 | Bonorum cessio 财产让与

direct current breaker

直流断路器

微型陶瓷球:Miniature Balls | 直流断路器:direct current breaker | 微型无人直升机:autonomous miniature helicopter

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐