无事

Go by the book

照章办事

资源有限,官员不可能"照章办事"(go by the book),他们无法做本本要求的每一件事. 如果执行法律的官员不能履行他们的所有职责,那么他们必须从中选择他们在一定条件下将尽力履行的职责. 处在各种影响中的"普通官僚"的选择不可能漫无目的或中立,

chivalry

骑士

主角小夜(Saya),在此部长篇卡通,因而有了姓氏,叫音无小夜,原本是个普通的在冲绳读书的女高中生,却被一个音乐人哈吉(Haji)用血唤醒了小夜体内吸血鬼的因子(因哈吉是吸血鬼,很像是吸血鬼女王的仆人,骑士(chivalry),执事之类的).来

conscious

意识的

但是通过觉知,觉醒是可能的,因为觉知意味著它是一个有意识的(conscious)行为;它是一个行为,但是有意识的. 你可以做某件事而没有意识--我们平常的活动都是无意识的活动,但是如果你在其中变得有意识,那麼它就变成了一个觉知. 所以,

cook sb's goose

浇冷水 [俚]杀死某人 挫败某人的希望[计划]

cook one's (own) goose 自己害自己, 毁掉自己的计划[希望, 机会] | cook sb.'s goose 浇冷水 [俚]杀死某人 挫败某人的希望[计划] | cooked goose 不可救药的人, 无希望的事

criticality

关键性

虽然关键性(Criticality)这个概念非常有用,并且可以让项目经理有的放矢而不是漫无目的地去投入精力,但是也有可能会发生意想不到的事,而使某些工作丧失先前的关键性.

cynic

犬儒主义者

犬儒派哲学家不但放浪形骸,而且口无遮拦,对看不惯的人和事极尽挖苦之能事. 这成了他们的鲜明特色,以至于在西语中,"犬儒主义者"(cynic)一词成了普通名词,亦用来指愤世嫉俗者、玩世不恭者、好挖苦人的人.

diestock

螺纹板牙扳手

diester 二元酸酯 | diestock 螺纹板牙扳手 | diet Pepsi 无糖百事可乐

dissociate

分离

不说别的,我以前给你俩的个人性劝告应有助於你们的精神和情绪的平衡,其结果是与外界的一个更强固的关係...我的确依赖鲁柏同意与他自己分离(dissociate)的意愿,无疑地在上课期间他有时对周遭的事无所知觉,这现象是经过他同意的,

European Free Trade Association, EFTA

欧洲自由贸易联盟

由于瑞士不是欧盟成员国,与欧盟无签订税收条约,欧盟反对这税收优惠缺乏税收协定依据,只好以>(European Free Trade Association EFTA)说事.

Fainted

昏厥

faint-hearted /无勇气的/胆怯的/ | fainted /昏厥/ | faintheart /懦夫/怕事人/

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐