无事

annoy

骚扰

小女孩做的事不曾骚扰(annoy)任何人,她们很快拧干了衣服重新穿上--像船过水无痕,什么麻烦(trouble)都没有留下. 不能想象,如果当天校长一声吼骂,会给那次快乐的海滩之旅带来多么愁惨尴尬的阴影. 那些小女孩会永远记得自己当众丢了丑,

as poor as a church mouse

(穷得一文不名. )

27. Strike while the iron is hot. (趁热打铁) | 28. As poor as a church mouse. (穷得一文不名. ) | 29. Where there's smoke, there's fire. (无风不起浪;事出必有因. )

asymmetrical

不对称的

莱维纳斯不认为伦理学能恢复善良的本性. 相反,他认为"我"永远不会知道自己是否在给定情境中做了正确的事. 我永远做得不够. 我对他者的义务是无止境的,我的义务是不对称的(asymmetrical),我没有权力让他者做他要求我做的事.

borosilicate glass

硼硅酸盐玻璃

问题补充:硼硅酸盐玻璃(borosilicate glass)其中含硼量为10%. 其光学系数为1.5163,色散是80多. 是一种无铅玻璃 其透明很好可用于天文望远镜镜片 工艺品制造等 谁能帮我找找还有什么遗漏 这个其实就是报关的时候要的一个定义 你们帮我把说好了就行 这事还真是麻烦 谢谢各位了

Francis

法兰西斯

因此马丁刚十四岁就被送到马大堡(Magdeburg),法兰西斯(Francis)派的学校里去念书. 这件事在这孩子的身上是很不容易担当的. 一个才十四岁的孩子,离开父母,寄读生地,既无朋友又无亲戚. 每见教师吓得发抖,课余又须与一些清寒学生在街行乞.

sodium

钠

有志者事竟成 苦心人天不负 05/10/25 第三节 碱金属元素 锂(Lithium) 钠(Sodium) 钾(Potassium) 铷(Rubidium) 铯(Cesium) 钫(Francium) 注意: 钫为放射性元素 原子半径(nm) 讨论: 碱金属元素在结构上有无相同点,不同之处有无一定规律?

akasa

虚空

佛教徒虽然明白空性(Sungata)和虚空(akasa)是两件事,但是在中译都用"空"字. 虚空是指空间的空及空大,不应该和空性混杂. "空"至少有四种不同的解释:a、凡夫所指的是"无"或是"空虚"(如一间空屋). 这是指无体量(abhava)的空或是一种匮乏的情况.

this circular announces that

本通告公布

there being no other business议事完毕;余无别事;再无其他事 | this circular announces that ...本通告公布...... | this circular reminds ...本通告旨在提醒......

One false step brings everlasting grief

一失足成千古恨

97. 不入虎穴,焉得虎子. Nothing venture, nothing have. | 98. 一失足成千古恨. One false step brings everlasting grief. | 99. 无事不登三宝殿. One never goes to the temple for no reason.

Never hold a gun by the business end

拿枪千万别拿枪口那端

Never trouble trouble till trouble troubles you. 不要无事惹事. | Never hold a gun by the business end. 拿枪千万别拿枪口那端. | Never identity opinions with facts. 绝不要把意见和事实等同起来.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐