旗袍

attendant

侍从

这些作品照例刻画的是女人,琼斯懂得,要体现中国女人的特征莫过于让她们穿上旗袍,于是,无论是水彩画>(Dragon Lady)还是雕塑>(Attendant),他都让她们穿上了或水彩描绘或真皮制作的旗袍.

bonsai

盆栽(花卉)

cheongsam :旗袍 | bonsai:盆栽(花卉) | Kowtow:叩头,磕头

N: bow tie

領結

領帶N: necktie | 領結N: bow tie | 旗袍N: a traditional Chinese gown for women (introduced by the Manchurians)

bridesmaid gown

伴娘礼服

cheongsam 旗袍 | bridesmaid gown 伴娘礼服 | prom gown 晚礼服

brocade

锦缎

周女士分别介绍了缎子(satin)、乔其纱(georgette)和锦缎(brocade)布料的最新旗袍设计. 锦缎和缎子稍不同的是,其表面有彩色花纹,质感立体. 稍微出袖的设计和及脚踝(ankle-length)的长度,保留了传统旗袍的含蓄与高雅.

Cointreau

君度橙酒

热情而充满诱惑. . . . . . 服务员的旗袍也不愧是五星级饭店的,端庄漂亮. 推荐给我的热饮是蜜蜂之吻,用rum 酒和热牛奶,蜂蜜调和,暖暖的五府六脏都妥帖了. 有一款叫冰峰融化,是由GIN+ 君度橙酒(COINTREAU) 搅在热巧克力上的,屋哈

Compact Disc

雷射唱片

不但中老年人能重温过去的回忆,对於年轻一辈的新新人类也有很好的启蒙作用,就连背景为民国初期的许多电影中,影歌星们穿著旗袍,婉转优美的歌喉在古朴迷人的留声机中展露无疑,一直到现在雷射唱片(Compact Disc)问世,音乐结合了电影,

underrobe

旗袍襯裙

旗袍裙 Chinese style close-fitting skirt; Chinese style straight skirt | 旗袍襯裙 underrobe | 睡衣 pajamas; nightclothes; night attire

long-gown

旗袍

long-focus lens 长焦距透镜 | long-gown 旗袍 | long-hole percussive machine 冲击式深孔钻机

Princeton Jct., NJ

未曾穿过的旗袍 萍子

21 一个红色的蝴蝶结 孙山 Lincroft, NJ | 22 未曾穿过的旗袍 萍子 Princeton Jct., NJ | 23 咪咪 何雨 Monroe, NJ

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant