族群

NEDERLAND

荷兰

所谓的"p82"是GAR的其中一个地方型,其代表的意义为在1982年被采集并商业性引进(commercial import)到荷兰(Nederland)而首见于水族市场上的那一个族群.

wild soy bean;Glycine soja Sieb.et Zucc

野生大豆

野生族群 wild population | 野生大豆 wild soy bean;Glycine soja Sieb.et Zucc | 野生种 wild species

bonuses

奖金

参院人权委员会所提的3项建议是把联邦政府部门副部长(最高职官僚)的各项奖金(Bonuses)与部内实行平等就业的成绩挂钩,以此强化行政管理问责制度;制订计划,确保少数族群能获得同等晋升机会;设法清除少数族裔在仕途上所面对的重重障碍.

Civilizing process

教化过程

当时大量的移民涌入美国,产生了许多适应上的问题,於是成人教育遂在教化过程(civilizing process)中扮演了相当重要的角色. 成人夜间学校、教堂、工厂、移民之家(settlement house)、YMCA都担负起成人教育的工作,同时视各种不同的族群与个体需求,

demineralized water

去矿物质水

demersal fish 底棲魚 | demineralized water 去礦物質水 | demographic parameter 族群介量

arms entwined,the chosen few

而軍隊纏繞的 別無選擇

a crowd has gathered in black and white一個族群融合了黑與白 | arms entwined,the chosen few 而軍隊纏繞的 別無選擇 | newspapers say,it says 報上說 一切屬實

Foramina

孔

研究结果显示,在腰椎疼痛方面,无症状的族群从L3到L5有著较宽的神经孔(foramina),在S1有较宽的矢状面直径. 椎管狭窄的患者在脊椎管(central canal),L4外隐窝(lateral recess)及L4、L5神经孔尺寸上显得比较狭小. 由以上结果可知,

MINORITIES,MAJORITIES, ALL THE SAME

少数民族的,主流群落的,全都一样

TRIBES,FAMILIES,HERE AND GONE. 族群,家庭,当今的,还有过去的 | MINORITIES,MAJORITIES, ALL THE SAME. 少数民族的,主流群落的,全都一样. | HOW SAD. 多么伤悲

persecuted

迫害

被边缘化(marginalized)和被迫害(persecuted)同是受害,不同处在受害的急、慢性. 因此,被边缘化的感受,和历史上广为人知的迫害情节症(persecution complex)相像. 个个族群争先恐后地诉冤被边缘化,正是为了独占迫害情节,演受害(victimhood)角色,

ranks

等级

笔者认为彝语的"黑"(nuo)、"白"(qu)两种颜色与彝族内部等级(ranks)名称是偶合. 因为贵族等级彝语里为"诺(nuo)",平民等级为"曲(qu)",语音相同,是同音关系. 笔者还认为,"诺"和"曲"在古代可能是两个族群,"曲"即"邛",是今凉山地区的原居民.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢