族

peerage

贵族

英國的封號授予分成七級,分為貴族(peerage)與平民兩大部分. 而除了英國王室以外,貴族分為五等;因為中國周朝的諸侯亦分為五等,所以中文就直接對應翻譯為公爵、侯爵、伯爵、子爵與男爵;另外還有兩種封號:准男爵(Baronet)與騎士(Knight),

Greater Phantasm

巨型幻影 巨型魅靈

Highborne Apparition 精靈貴族的幻影 精靈貴族的亡魂 | Greater Phantasm 巨型幻影 巨型魅靈 | Lesser Phantasm 次級幻影 次級魅靈

Philodendron Schott

喜林芋属

11. 喜林芋族 Philodendreae Schott | 27. 喜林芋属 Philodendron Schott | 12. 大薸族 Pistieae Hutch.

plectrum

琴拨

文艺复兴时期在西班牙境内出现了比维拉琴族、义大利也出现了古提琴(Viola),其演奏方式有三种,一种以弓拉奏、一种以琴拨(Plectrum)拨奏、 另一种则以手指弹奏; 而以手指弹奏之比维拉琴 (Vihuela de mano)后来成为吉他琴族的前身.

plunder

掠

劫掠(Plunder) 派出一对游牧部落攻击一块区域里的敌方建筑2. 重建(Restoration) 重建被摧毁的殖民地3. 集市(Bazaar) 每10秒生产1块宝石,此后每攻克一块殖民地获得1点荣誉阴影族的废墟控制阴影族殖民地,可以通过猎杀工人或英雄获得荣誉特殊能力:1.

Pogonia Juss

朱兰属

14. 朱兰亚族 Pogoniinae Pfitz. | 060. 朱兰属 Pogonia Juss. | 15. 芋兰亚族 Nerviliinae Schltr.

Raphia Beauv

酒椰属

1. 酒椰亚族 Raphiinae Hook. f. | 12. 酒椰属 Raphia Beauv. | 2. 钩叶藤亚族 Plectocomiinae J. Dransf. et N. Uhl

Reaver

(轰击甲虫)

但是这个能力在对付人族(Terran)和神族(Protoss)部队的时候都非常有效,它是对付轰击甲虫(Reaver),战列舰(Battlecruiser),航空母舰(Carrier)和其他高级兵种的最好武器.

Rifleman

矮人火枪手

人族的矮人火枪手(rifleman)也是非常典型的鸡肋,火枪手的攻击力并不差,造价太高是其致命的弱点,另外,火枪手的血也不多. 如果你生产了大量的火枪手,你会发现没有经济升级人族最强悍的魔法部队了. 从另外一个侧面来说,

Rifleman

(火枪手)

人族部队有很多矮人族同盟,比如主力英雄山丘之王(MK),火枪手(Rifleman)、迫击炮小队(Motorteam)等等,每当选取这些单位,他们都会发出比较混沌不清的声音,这个口音是典型的苏格兰口音,而农民、牧师、大法师之类的单位回应声音都是英格兰地区的口音.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢