旋转着的

Gia lontana

看着这片也是为我们而旋转的大地

哪怕是在黑暗中 Si sveglia e la notte e | 看着这片也是为我们而旋转的大地 Gia lontana | 为我们带来一点 Guarda questa terra che

magnetosphere

磁性层

木星巨大的磁性层(magnetosphere)会与木星上层大气耦合; 当行星旋转时其磁场会拖着浓密的赤道电浆层一起移动,这个电浆层将会与上层大气作用. 木星的极光比地球的极光强大的多,因此其对上层大气区域性加热的效果也显着的多.

and swirls It down remorselessly

冷酷无情地让它旋转

That bites my soul, and dizzies it,|咬啮着我的灵魂,令它晕眩 | and swirls It down remorselessly,|冷酷无情地让它旋转 | Rolling it, fainting,|to the underworld!"|滚翻,昏厥到地狱中去!

vortex tube

涡流管

涡流管(Vortex Tube)原理:压缩空气喷射进涡流管涡流室后,气流以高达每分钟一百万转的速度旋转着流向热气端出口,一部分气流通过控制阀流出,剩余的气体被阻挡后,在原气流内圈以同样的转速反向旋转,并流向冷气端.

Gyring, spiring to and fro

旋转着,缠绕着,反反复复

The flaming circle of our days, 把我们的如火的青春环绕 | Gyring, spiring to and fro 旋转着,缠绕着,反反复复 | In those great ignorant leafy ways; 沿着树叶覆盖的无知大道

It all revolves around you

世界围绕着你旋转

忽然间,我的日子不再虚度 Suddenly my life doesn't seems such a waste | 世界围绕着你旋转 It all revolves around you | 没有一座山高不可攀 And there's no mountain too high

When it twirls

当地球旋转着,(很强大. . 这四个词全是旋转的意思,还都押韵= =)

Deep inside, you wanna cry 在你内心深处,你其实想哭吧 | When it twirls 当地球旋转着,(很强大. . 这四个词全是旋转的意思,还都押韵= =) | Two little beautiful girls 两个漂亮的小女孩

the wreathes of flowers on their heads spinning

头上的花环旋转着

like white helium balloons, 像白色的氦气球 | the wreathes of flowers on their heads spinning, 头上的花环旋转着, | and above all that, 而在所有这些之上

and they could float above the grass

她们能在草地上旋转着

a sunday ham, the ancient snow. 星期天的火腿,和古代的雪. | and they could float above the grass, 她们能在草地上旋转着 | in circles if they tried, 一圈一圈地滑动,如果她们乐意

Waterwheels turning

水车在旋转

Against your lips 贴着你的唇 | Waterwheels turning 水车在旋转 | The forests brooding 森林陷入沉思

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant