旅行的

magic away

使...象魔术一样消失

odyssey n. -seys 长期的冒险旅行 | magic away 使...象魔术一样消失 | outlying adj.无关的, 题外的, 边远的, 偏僻的

Inner Colonies

近地殖民地

人类超越太阳系的边界向外扩展的初潮由此拉开帷幕. 因为超光速旅行在此阶段还十分新鲜而又昂贵,殖民地居民和军队人员都要通过生理和心理的严格测试. 原则上,只有最优秀的公民和士兵才能获准去"邻近"的世界殖民. 这就是近地殖民地(Inner Colonies)的诞生.

interests

兴趣

和 "爱好"(hobby)这个词相比,我认为用"兴趣"(interests)来问这一题更加恰当,因为兴趣的涵盖更加宽泛自然. 我的兴趣广泛,充满惊喜的"非常规"旅行,有着新鲜刺激意味的潜水,结识新的朋友,享受偶尔一个人的孤独的状态、烹饪、在异国他乡逛食品市场吃那些没见过的食物、享受按摩,

Hotels

酒店

海南岛度假网6月15日讯(记者 李青)由携程旅行网与美国<<酒店>>(Hotels)杂志中文版联手推出的"我最喜爱的酒店"评选结果于6月5日揭晓,金茂三亚丽思卡尔顿酒店以其瑰丽典雅的外观设计、舒适温馨的度假氛围以及周到完美的服务一举夺魁,

Holiday Inns

假日旅馆

一位名叫凯蒙.威尔逊(Kemmons Wilson)的建筑商投资建造一批像样的汽车旅馆,以满足驾车旅行度假家庭的需要,他在通向田纳西州首府孟菲斯城的主要通道-夏日大道上建成了一座拥有120个单元房的汽车旅馆,并起名"假日旅馆"( Holiday Inns).

provinces

省

我记得您是用"省"(provinces)这个词来形容的. 那把艺术推广至法国偏远省市的这一发展目标在蓬皮杜的规划中又占据着怎样的地位呢?在蓬皮杜的最新媒体统发稿中,有一篇与贵方的移动美术馆项目"旅行中的蓬皮杜艺术中心"(Travelling Centre Pompidou)有关,

Borg

博格(人)

这种可怕的前景通过"博格人(Borg)"被最生动的说明. 它是一种电子人种族,由科幻小说系列<<星际旅行(Star Trek)>>的作者设想. 全球脑,正相反,其智能正好来自于参与其中的人的多样性. 如果每个人都会作出同样的选择,

The Pickwick Papers

<匹克威克外传>

但真正使他成名的是1836年出版的<<匹克威克外传>>(The Pickwick Papers),全书透过匹克威克与三位朋友外出旅行途中的一连串遭遇,描写了当时英国城乡的社会问题,一开始这本书并没有引起太多的焦点,第一年只销售500册,到了1837年春天,

Anna Karenina

娜.卡列尼娜

也曾两次赴欧洲旅行,考察当时资本主义社会的现状. 这些积累为他的创作提供了丰富的素材. 托尔斯泰一生的创作十分丰富,影响最大的有<<战争与和平>>(Wal-and PeacE)、<<安娜.卡列尼娜>>(Anna KareNIna)、<<复活>>(ResurREctIon)等.

teleworking

远程工作

信息时代的工作方式将出现更加分化的趋势,人们不但可以在传统的办公室工作,还可以居家工作,或利用车载台在旅行中工作,后两种被称为远程工作(teleworking),城市的功能正在向更为广泛的方向发展,传统的城市四大功能正在发生深刻的转型,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.